INTUITIONS - переклад на Українською

• інтуїції
• споглядання
• інтуїцію
• інтуїція
• інтуїцій

Приклади вживання Intuitions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many of Wirth's intuitions anticipated the so-called“nostratic” linguistic theories that appeared much later than the first works of this German professor.
Багато інтуїції Вірта передбачають ті лінгвістичні теорії, які називають"ностратическими" і які з'явилися набагато пізніше, ніж перші роботи німецького професора.

Again, successful intuitions are born of long observation of environments with some level of pattern and regularity.
Знову ж, розвинена інтуїція народжується з довгого спостереження за навколишнім середовищем, яке володіє певним рівнем закономірності і регулярності.

By trying to be more aware of your intuitions, you can increase your sensitivity to this kind of information.
Намагаючись бути більш обізнаними про вашу інтуїцію, ви можете збільшити вашу чутливість до такого роду інформації.

complexity replies when they stray beyond addressing our intuitions.
складності, коли вони збиваються за межі нашої інтуїції.

prevent Searle from claiming that his conclusion is obvious by undermining the intuitions that his certainty requires.
не дозволять Серлю стверджувати, що його висновок очевидний, підриваючи інтуїцію, яка вимагає його визначеність.

On the one side, we have our intuitions; on the other, the scientific facts.
З одного боку у нас є наша інтуїція, з іншого- наукові факти.

also relying on intuitions, however his opponents' intuitions have no empirical basis.
його критики також покладаються на інтуїцію, проте інтуїції його опонентів не мають емпіричної основи.

how our intellectual intuitions betray us.
як наша інтелектуальна інтуїція зраджує нас.

also impressions and intuitions beyond the reach even of Big Data technology.
їхній синтез, але також спостереження, враження та інтуїцію, які недоступні навіть технологіям Big Data.

to develop educational intuitions, to implement pedagogical optimism.
розвиток педагогічної інтуїції, втілення педагогічного оптимізму.

points out that human intuitions are often equally impenetrable.
зазначає, що інтуїція людини часто однаково непроникна.

ideas or intuitions of the other signs.
теоретичні міркування або інтуїцію інших знаків.

One reason this works is that our intuitions encode our past experiences.
Одна з причин, по якій це працює, полягає в тому, що інтуїція кодує наш минулий досвід.

Einstein said:‘I believe in intuitions and inspirations.
Ейнштейн:"Я вірю в інтуїцію та натхнення.

you have the opportunity to put forward your feelings and intuitions without any explanation at all.
у вас з'являється можливість описати свої почуття й інтуїцію, без будь-яких пояснень.

he said:“I believe in intuitions and inspirations.
Ейнштейн:"Я вірю в інтуїцію та натхнення.

this is what makes our intuitions about risk so unreliable.
і це те, що робить нашу інтуїцію щодо ризику настільки ненадійною.

It was also clear that our intuitions were governed by the resemblance of each child to the cultural stereotype of a profession.
Було достеменно зрозуміло, що нашою інтуїцією керує схожість дитини до культурних стереотипів певних професій.

are driven by their own intuitions or by their own responses to the Scriptures.
на первинне значення Біблії, керуючись своєю інтуїцією або власним тлумаченням Святого Письма.

For example, they are used in Management curricula in intuitions such as the University of Cranfield,
Наприклад, вони використовуються в навчальних програмах з менеджменту в таких інтуїціях, як Університет Кренфілда,