ІНФЛЯЦІЙНИХ - переклад на Англійською

• inflation
• inflationary

Приклади вживання Інфляційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

приватного зловживання проти будь-яких дефляційних або інфляційних маніпуляцій.
private abuse, against any deflationary or inflationary manipulation.

правління НБУ відзначає, що подальші кроки залежатимуть від реалізації інфляційних ризиків і поліпшення інфляційних очікувань",- додав глава НБУ.
the NBU Board notes that further steps will depend on the realization of inflation risks and improving inflation expectations,”- said the head of the NBU.

може також призвести до зростання інфляційних очікувань",- йдеться в повідомленні.
which may also lead to an increase in inflationary expectations," the report said.

в подальшому буде приймати рішення про рівень ключової ставки в залежності від зміни балансу інфляційних ризиків і ризиків охолодження економіки.
that further on it would decide on the level of the key rate, depending on the changes in the balance of inflation risks and the risks of economy slowdown.

враховуючи ослаблення інфляційних ризиків при збереженні ризиків суттєвого охолодження економіки.
taking into account the weakening of inflationary risks, while maintaining a significant risk of cooling the economy.

утримування зростання грошей в обігу з основною метою- стримування інфляційних процесів.
restraining the growth of money in circulation with the main goal- restraining inflationary processes.

Усвідомлюючи вирішальне значення інфляційних очікувань для функціонування монетарного режиму інфляційного таргетування, центральні банки здійснюють оцінку інфляційних очікувань, вивчають їхні властивості, прискіпливо відслідковують зміни інфляційних очікувань та аналізують причини цих змін.
Realizing the crucial importance of inflation expectations for the functioning of the monetary targeting regime, central banks assess inflation expectations, study their parameters, closely monitor changes in inflation expectations, and analyze the causes of these changes.

за допомогою придбання інфляційних доларів у сировинних корпорацій.
through the acquisition by resource corporations of inflationary dollars.

Правління НБУ зауважує, що подальші кроки будуть залежати від реалізації інфляційних ризиків та покращення інфляційних очікувань",- додав голова НБУ.
the NBU Board notes that further steps will depend on the realization of inflation risks and improving inflation expectations,”- said the head of the NBU.

збільшення зовнішнього боргу) грав мало не визначальну роль в посиленні інфляційних процесів.
played a hardly probable not determining role in amplification inflationary processes.

НБУ очікує уповільнення інфляційних процесів уже в 1 півріччі,
the National Bank expects slowdown of inflation processes already in the 1st half,

Згідно з цією гіпотезою ми не виявили відмінностей в інфляційних або курсових очікуваннях фірм, які не мають торговельних зв'язків з іншими країнами, і фірм,
Consistent with this conjecture, we find that there is no difference in the inflation or exchange rate expectations of firms which do not trade with other countries

Для цієї частини даних ми вивели індекс інфляційних та курсових очікувань, де 1(твердження)- це індикаторна функція,
For this early part of the data, we construct an index of inflation and exchange rate expectations as follows where 1(statement)

Можливо, розробники політики намагатимуться обмежити коливання гривні навіть у режимі інфляційного таргетування з тим, щоб уникнути надмірної мінливості інфляційних очікувань домогосподарств
This suggests that even under an inflation targeting regime, policymakers may want to try to limit fluctuations in the hryvna to avoid excess volatility in the inflation expectations of households

Тож за умов стійкого зниження інфляційних ризиків ми перейдемо до пом'якшення грошово-кредитної політики у найближчій перспективі",- прокоментувала поточну ситуацію на грошово-кредитному ринку
So the conditions for sustainable reduction of inflation risks, we turn to monetary easing-kredytnoyi policy in the near future",- commented on the current situation on the money market

пені(сума за кожен день прострочення), інфляційних витрат, повернення грошей з урахуванням зміни курсу долара тощо.
a fine(the amount for each day of delay), inflation costs, the return of money, taking into account the change of the dollar rate, etc.

у свою чергу забезпечило мінімум компенсацію інфляційних втрат.
which has ensured at least compensation for inflationary losses.

намагання стабілізувати обмінний курс могли б справити надзвичайно великий позитивний зовнішній ефект у формі стабільних інфляційних очікувань.
somewhat under their influence, so attempts to stabilize the exchange rate could have an unusually large positive externality through stable inflation expectations.

й забезпечив захист коштів від інфляційних ризиків.
also protect of funds from inflationary risks.

3% річних та інфляційних втрат, нарахованих на таку заборгованість.
as well as penalties, 3% per annum and inflation losses accrued on the debt.