ІНФЛЯЦІЙНИХ ОЧІКУВАНЬ - переклад на Англійською

• inflation expectations
• inflationary expectations

Приклади вживання Інфляційних очікувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інфляція суттєво уповільнилася внаслідок як зміцнення обмінного курсу гривні, так і поліпшення інфляційних очікувань.
Inflation slowed markedly due to both the strengthening of the hryvnia and an improvement in inflation expectations.

Жорстка монетарна політика стала однією з причин зміцнення обмінного курсу та поліпшення інфляційних очікувань.
Tight monetary policy has become one of the reasons for the strengthening of the exchange rate and improvement of inflation expectations.

на інфляцію залишається помірним, зокрема завдяки низькій волатильності на валютному ринку та стабілізації інфляційних очікувань.
in particular due to low volatility in the currency market and the stabilization of inflationary expectations.

Помірне зміцнення обмінного курсу разом зі стійким уповільненням інфляції спричинило суттєве зниження інфляційних очікувань населення та бізнесу, посилюючи контрольованість цінових процесів у майбутньому.
Gradual exchange rate strengthening along with sustained inflation slowdown caused significant decrease in inflation expectations of households and business increasing control over prices in future.

Уповільнення фактичної інфляції разом зі зміцненням обмінного курсу також забезпечило підґрунтя для подальшого покращення інфляційних очікувань населення, бізнесу та експертного середовища.
The slowdown of actual inflation, along with the exchange rate appreciation, contributed to improvements in inflation expectations of households, businesses and the expert community.

та зміною інфляційних очікувань(вертикальна вісь).
and changes in inflation expectations(vertical axis).

зростання курсових та інфляційних очікувань, перераховує центробанк,
growth of exchange rate and inflation expectations, enumerates the Central Bank,

Усвідомлюючи вирішальне значення інфляційних очікувань для функціонування монетарного режиму інфляційного таргетування, центральні банки здійснюють оцінку інфляційних очікувань, вивчають їхні властивості, прискіпливо відслідковують зміни інфляційних очікувань та аналізують причини цих змін.
Realizing the crucial importance of inflation expectations for the functioning of the monetary targeting regime, central banks assess inflation expectations, study their parameters, closely monitor changes in inflation expectations, and analyze the causes of these changes.

зниження процентних ставок, інфляційних очікувань і темпів інфляції.
cut interest rates, damp down inflationary expectations and slow the inflation rate.

в тому числі через зміцнення обмінного курсу відносно валют країн-торговельних партнерів та зниження інфляційних очікувань населення, бізнесу,
in particular through strengthening of the exchange rate against currencies of trading partners and lower inflation expectations of households, businesses,

зниженню процентних ставок, інфляційних очікувань і темпів інфляції.
cut interest rates, damp down inflationary expectations and slow the inflation rate.

зрештою призводить до значних інфляційних очікувань та дестабілізації економічного розвитку держави в цілому.
which ultimately leads to significant inflation expectations and destabilizing of the economic development of the country as a whole.

у тому числі через зміцнення обмінного курсу щодо валют країн-торгових партнерів і зниження інфляційних очікувань населення, бізнесу,
in particular through strengthening of the exchange rate against currencies of trading partners and lower inflation expectations of households, businesses,

За відсутності кредитного ризику(ризик дефолту), значення цього потоку майбутніх грошових платежів є просто функцією вашої необхідної прибутковості на основі ваших інфляційних очікувань.
In the absence of credit risk(the risk of default), the value of that stream of future cash payments is simply a function of your required return based on your inflation expectations.

покращення інфляційних очікувань та стабільної ситуації на валютному ринку.
improved inflation expectations and stable foreign exchange market situation.

молоді з метою заякорення інфляційних очікувань.
young people in order to anchor inflation expectations.

зрозуміти динаміку інфляційних очікувань буде складно, не збираючи інформації про сприйняття споживачами і фірмами поточної інфляції
understanding the dynamics of inflation expectations will ultimately be difficult without also gathering information on consumers'

Як і раніше, найбільш різке зниження облікової ставки очікується протягом 2020 року разом з поверненням інфляції до цільового діапазону і поліпшенням інфляційних очікувань",- наголошується в повідомленні НБУ.
As before, the sharpest decrease in the refinancing rate is expected during 2020 along with the return of inflation to the target range and the improvement of inflation expectations,” the NBU said.

Можливо, розробники політики намагатимуться обмежити коливання гривні навіть у режимі інфляційного таргетування з тим, щоб уникнути надмірної мінливості інфляційних очікувань домогосподарств і фірм в Україні.
This suggests that even under an inflation targeting regime, policymakers may want to try to limit fluctuations in the hryvna to avoid excess volatility in the inflation expectations of households and firms in Ukraine.

може також призвести до зростання інфляційних очікувань",- йдеться в повідомленні.
which may also lead to an increase in inflationary expectations," the report said.