ІНФЛЯЦІЙНІ - переклад на Англійською

• inflation
• inflationary
• menu

Приклади вживання Інфляційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона додала, що для того, щоб зменшити інфляційні ризики та зберегти макроекономічну стабільність,
According to her, in order to reduce inflationary risks and maintain macroeconomic stability,

Реалізація цих ризиків може погіршити курсові й інфляційні очікування та ускладнити доступ до міжнародних ринків капіталу в умовах необхідності здійснення пікових боргових виплат.
When materialized, these risks could deteriorate exchange rate and inflation expectations, and make it harder for Ukraine to access the international capital markets in order to repay a heavy debt load in the coming years.

Інфляційні витрати- це лише ідея, що при зміні цін, якщо наступної години ціни зростуть на 5%,
Menu costs are just the idea that if prices are changing, if prices move

з огляду на, що інфляційні процеси можуть тільки посилитися
given that inflationary processes can only intensify

також певна неповнота цих даних, обговорюються інфляційні очікування в Україні на довгострокову перспективу з урахуванням планів Національного банку України щодо запровадження в майбутньому режиму інфляційного таргетування.
data as well as some limitations and discuss the longer run prospects for inflation expectations in Ukraine given the National Bank of Ukraine's desire to adopt an inflation target in the future.

вказують на те, що інфляційні ефекти від шоку мінімальної заробітної плати значно послаблюються у випадку заниження рівня офіційного доходу до оподаткування.
indicate that inflationary effects of a minimum wage shock weaken considerably when the level of the official income before tax is underreported.

Графік 4 показує, що коли інфляційні прогнози формуються лише з найбільш свіжими даними, ми бачимо, що надійність покращилася, оскільки стовпчики як правило нижчі, ніж якщо інфляційні прогнози формуються за довші періоди.
Figure 4 reveals that if inflation forecasts are generated with only the most recent data, these indicate that credibility has improved since the bars are generally lower than if we assume that inflation forecasts are generated for a much longer sample.

ретельніше стежили б за обмінним курсом, і їхні інфляційні очікування відрізнялися б унаслідок існування цього каналу впливу.
exchange rates more and would then have different inflation expectations through the pass-through channel.

підвищення собівартості інших товарів, що більш об'єктивно відображає інфляційні процеси в країні.
price of other goods, that reflects the inflationary processes in the country more objectively.

Національний банк продовжує вважати, що зростання цін і надалі будуть стимулювати стійкий внутрішній споживчий попит та високі інфляційні очікування.
the National Bank continues to believe that price increases will continue to stimulate sustained domestic consumer demand and high inflation expectations.

продовольства, індексування трудових контрактів і контрактів про постачання, інфляційні побоювання,- все це давно пішло.
indexed wage and supply contracts, inflationary ex pecta tions--are long gone.

Національний банк України має доступ до даних опитувань про інфляційні та курсові очікування домогосподарств,
the National Bank of Ukraine has access to survey data on the inflation and exchange rate expectations of households,

Просила суд стягнути з відповідача(«СП«Шевченківське») на свою користь безпідставно утримані кошти в розмірі 2 490 гривень 74 копійки, інфляційні витрати за час користування її коштами в розмірі 5 708 гривень 78 копійок та моральну шкоду.
Asked the court to recover from the defendant in her favor unjustly withheld funds in the amount of 2 490 UAH 74 kopecks, inflationary costs during the use of her cash funds in the amount of 5 708 UAH 78 cents and non-pecuniary damage.

і продемонструвати, як інфляційні очікування і процентні ставки визначити вартість облігації.
demonstrate how inflation expectations and interest rates determine the value of a bond.

Він запропонував, починаючі з 1914 р. підраховувати рівні інфляції шляхом підрахунку сукупних індексів споживчих цін та використовувати ці інфляційні диференціали для калькуляції змін обмінного курсу, необхідного для підтримки ПКС.
He proposed calculating cumu- lative CPI inflation rates from the begin- ning of 1914 and using these inflation differentials to calculate the exchange rate changes needed to maintain PPP.

Згідно з Поплавським, деякі інфляційні теорії говорять, що подія була викликана«екзотичною матерією», теоретичною субстанцією, яка відрізняється від нормальної матерії частково тому,
According to Poplawski, some theories of inflation say the event was caused by“exotic matter,” a theoretical substance that differs from normal matter, in part because

Як наголошується в матеріалах НБУ, інфляційні процеси в цілому були контрольованими,
According to the NBU, the inflation processes in General were controlled, however,

досвідом інфляційного таргетування та низької інфляції можуть мати недостатньо заякорені інфляційні очікування, про що, наприклад,
having low inflation rates might have poorly anchored inflation expectations, as, for example,

є тим чому інфляційні періоди завжди передують,
is that inflationary periods are always preceded,

По-друге, у той час як інфляційні очікування домогосподарств на наступні 5 років у середньому менші порівняно з інфляційними очікуваннями на наступний рік,
Second, while the 5-year-ahead inflation expectations of households are less than their 1-year-ahead inflation expectations on average, the mean 5-year-ahead