Приклади вживання Інформагентство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інформагентству Російська лінія.
Russian Line news agency.Від друкованого ЗМІ чи інформагентства- один журналіст та фотокореспондент;
From a print media or news agency- one journalist and one camera reporter;За даними інформагентства, представник Меркель спростував припущення про її хворобу.
According to the news Agency, a representative of Merkel denied the assumption of her illness.Роугані інформагентством.
IRNA news agency.Російські інформагентства повідомили, 65 пасажирів
А за що можна притягти до відповідальності директора інформагентства?
In what way could the director of news agency be brought to responsibility?За даними інформагентства CNN, після приходу до влади в КНДР Кім Чен Ин систематично здійснює репресії проти політичних супротивників,
According to the CNN news agency, after coming to power in the DPRK, Kim Jong-un systematically conducts repressions against politicalтакого собі новоствореного інформагентства, на публіку виставили двох перебіжчиків,
some new information agency, two defectors, or fugitives,Таким чином, для відкриття інформагентства необхідно: а зареєструвати юридичну особу;
Thus, to open a news agency it is necessary: a to register a legal entity;Директор інформагентства QHA зазначила, що головною метою запуску мовлення стало надання жителям зазначених регіонів кримськотатарського
Director of the news agency QHA noted that the main purpose of the broadcasting was to provide residents of the regions with Crimean TatarАрхієпископ Антьє Якелен заявила шведському інформагентству TT, що перехід Церкви Швеції на більш нейтральну мову обговорювався ще у 1986 році.
Archbishop Antje Jackelén told Sweden's TT news agency that a more inclusive language had been discussed as early as the 1986 conference.Нове радіо працюватиме у тісному контакті з інформагентством QHA/«Кримські новини».
The new radio will operate in close contact with the news agency QHA/ Crimean повідомив представник французького флоту інформагентству.
an unnamed French naval official told the news agency.був здивований, коли державні інформагентства РФ показали знімки офіційного російського фотографа.
was surprised when the state news Agency showed images of the official Russian photographer, which he made during a meeting with Russian trump.кореспонденти інформагентства повідомляють про інше.
the correspondents of the news agency report otherwise.Російські телеканали і інформагентства повідомили у вівторок, що 2000 тонн гуманітарної допомоги вже на шляху в Україну.
Russian television and news agencies reported that 2,000 tonnes of aid was en route to Ukraine.Російські телеканали і інформагентства повідомили у вівторок, що 2000 тонн гуманітарної допомоги вже на шляху в Україну.
Russian television and news agencies reported Tuesday that 2,000 tons of aid was en route to Ukraine.Як повідомляють інформагентства, американські дослідники придумали спосіб тренування щурів,
As news agencies reported, U.S. researchers devised a way of training of rats,У той же час російські інформагентства з посиланням на місцеве видання Ariana News повідомляють, що пасажирів могло бути більше- до 110 чоловік.
At the same time, Russian news agencies with reference to the local edition of Ariana Європейський альянс інформаційних агентств заснований у 1956 році й на сьогодні об'єднує понад 30 провідних інформагентств Європи.
The European Alliance of 
