ІНФУЗІЙ - переклад на Англійською

• infusion
• infusions

Приклади вживання Інфузій Українська мовою та їх переклад на Англійською

для тривалих інфузій- від 254 до 638 хвилин і залежить від віку
and for long infusions varied from 245 to 638 minutes,

Новий порядок також встановлює, що розчини для інфузій повинні бути не в скляній тарі,
The new procedure also establishes that the solutions for infusion must not be in glass containers

Перед введенням паклітаксел необхідно розвести для отримання готового до застосування розчину для інфузій(0, 3- 1, 2 мг/мл) з дотриманням правил асептики
Prior to infusion, paclitaxel must be diluted to a ready-to-use solution for infusion(0.3 to 1.2 mg/ml)

Йдеться про розчині для інфузій"Натрію хлорид",
We are talking about a solution for infusions“Sodium chloride”,

Введення препарату етопозид має відбуватися лише шляхом повільних внутрішньовенних інфузій(зазвичай протягом 30- 60 хв.), через те, що гіпотензія є можливим
ETOPOPHOS should be given only by slow intravenous infusion(usually over a 30 to 60 minute period)

які проходили курс стандартної хіміотерапії і променевої терапії, вводили три щотижневих внутрішньовенних інфузій вітаміну С протягом 2 місяців,
radiation therapy were also administered three weekly intravenous infusions of vitamin C for 2 months,

повторних 5- і 15-хвилинних інфузій 2, 4, 8 і 16 мг золедронової кислоти 64 пацієнтам.
15 minute infusions of 2, 4, 8 and 16 mg of zoledronic acid in 64 patients.

у мішок або пляшку для інфузій ємністю 250 мл.
to a 250 ml infusion bag or bottle.

розчинів для інфузій та ін'єкцій у пляшках,
solutions for infusions and injections in bottles,

Найбільша швидкість інфузій дексмедетомідину, про яку повідомлялося в цих випадках, сягала 60 мкг/кг/год протягом 36 хв та 30 мкг/кг/год- протягом 15 хв у 20-місячної дитини
Maximum dexmedetomidine infusion rate, which was reported in these cases reached 60 ug/ kg/ h for 36 minutes,

5 мг/кг/год протягом більше 48 годин), але надходили також повідомлення про його виникнення після короткочасних інфузій високих доз препарату під час хірургічної анестезії.
high-dose infusions(>5 mg/kg/h for>48h) but has also been reported following large-dose, short-term infusions during surgical anesthesia.

та/або інфузій імуноглобулінів(гамма-глобулінів).
and/or infusions of immunoglobulins(gamma globulin).

Глюкози розчин 10% для інфузій, розчин для інфузій 10%.
Glucose solution 10% for infusions, infusion solution 10%.

де 86% були повну ремісію через три місяці після отримання чотирьох щотижневих інфузій рітуксімабу.
where 86% were in complete remission three months after receiving four weekly infusions of rituximab.

Внутрішньовенна інфузія з застосуванням Натрію хлорид 200, 0 № 5.
Intravenous infusion with the use of sodium chloride 200.0 No. 5.

Ультразвуковий Екстракція і Інфузія допомагає створити насичений профіль смаку в настоянки.
Ultrasonic extraction and infusion helps to create an intense flavour profile in bitters.

Ультразвукова екстракція та інфузія допомагають створювати інтенсивний ароматичний профіль у гірках.
Ultrasonic extraction and infusion helps to create an intense flavour profile in bitters.

Щоб уникнути колаптоїдний реакцій, інфузія повинна тривати не менше 60 хвилин.
To avoid collapoid reactions, the infusion should last at least 60 minutes.

як зробити інфузію і протипоказання.
how to make the infusion and contraindications.

Лікар може лікувати гемофілію С, використовуючи інфузію плазми.
Hemophilia C can be treated by a doctor using plasma infusion.