ІНФІКОВАНИХ - переклад на Англійською

• infected
• hiv-positive

Приклади вживання Інфікованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість диких кабанів, інфікованих смертельним вірусом африканської чуми свиней на півдні Бельгії,
The number of wild boar infected with the deadly virus African Swine Fever(ASF) in southern Belgium

тому більшість інфікованих працювали на ринку,
so the majority of those infected worked in the market

Відповідно до даних МОЗ, більш ніж 20 000 інфікованих в 2018 були дорослі, які були вакциновані десятиліття тому російською вакциною, яку перестали використовувати в 2001.
According to MOH, more than 20,000 of those infected in 2018 were adults who would have been vaccinated decades ago with a Russian vaccine that was dropped in 2001.

адекватності лікування людей, інфікованих ВІЛ, туберкульозом
adequacy of treatment for people infected with HIV, tuberculosis,

Лише 5- 50% інфікованих у США та Канаді здогадуються про свій стан.
It is believed that only 5- 50% of those infected in the United States and Canada are aware of their status.

Попри постійне зростання числа інфікованих, 23 січня Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) повідомила, що оголошувати глобальний надзвичайний стан через цей вірус"зарано".
As the number of infections rises, the World Health Organization on January 23 determines that it's"too early" to declare a global public health emergency.

запобігти навалу інфікованих.
prevent the invasion of the infected.

візуальне відображення кількості інфікованих, які потребуватимуть медичного обслуговування з часом.
a visual representation of the number of infected people needing health care over time.

влада змогла досить швидко ізолювати інфікованих людей.
authorities have been quick to isolate the people affected.

Пневмонічна та септична чума, якщо їх не лікувати, вбивають майже 100% інфікованих.
If left untreated, pneumonic and septicemic plague kills almost 100 percent of those it infects.

влада пішла на крайні міри, розпочавши массову евакуацію з інфікованих зон.
the authorities went to extreme measures starting a massive evacuation from the contaminated zones.

засобів індивідуального захисту та практичних навичок дій у разі виявлення інфікованих.
personal protective equipment and practical skills if infected people are identified.

забрала життя 45 чоловік- майже половини усіх інфікованих.
killed 45 people, nearly half of those infected.

це тримати інфікованих сейф.
it is to keep the infected safe.

збільшило число інфікованих на судні до 70.
bringing the number of infections on the vessel to 70.

навіть у людей, вже інфікованих вірусом, схоже, збільшують ризик передракових змін.
even in individuals already infected with the virus, appears to increase the risk of precancerous changes.

Правда, деякі люди мають особливий дар- розуміти мову інфікованих і розмовляти з ними.
True, some people have a special gift- to understand the speech of the infected and talk to them.

який вбив приблизно 10% інфікованих.
which killed around 10% of the people it infected.

Лікар може призначити антибіотики, якщо залози, як вважають, інфікованих бактеріями, або зробити аналіз крові на деякі види інфекції.
The doctor may prescribe antibiotics if the gland is believed to be infected by bacteria, or do blood tests for certain types of infection.

Але за підрахунками експертів про свій ВІЛ-статус знає лише третина інфікованих;
But according to the estimates of experts, only one-third of those infected knows about it;