ІНФІКОВАНИХ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• infected people
• infected individuals
• of infected persons

Приклади вживання Інфікованих людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

грипу під назвою H7N9, який убив більше 30% інфікованих людей.
that killed over 30% of humans infected and hospitalized 99% of survivors.

Однак нове відкриття підвищує ймовірність того, що люди могли б придбати інфекцію Zika через контакт зі сльозами інфікованих людей.
The group state that eye infection raises the possibility that people could acquire Zika infection through contact with tears from infected people.

В даний час 2019-nCoV циркулює в Китаї, де знаходится переважна більшість інфікованих людей.
At present, 2019-nCoV is circulating in China where the vast majority of people infected have been reported.

Пневмонія, викликана хворобою легіонерів, призводить до летального результату приблизно у 5-15% інфікованих людей.
Pneumonia due to Legionnaires' disease is fatal for about 5% to 15% of people infected.

У 30% хронічно інфікованих людей розвиваються зміни серцевої діяльності
Up to 30% of chronically infected people develop cardiac alterations

Хоча більшість інфікованих людей не знають, що вони несуть вірус через відсутність симптомів, ті, хто інфікований у молодому віці,
Although most infected individuals are not aware they are carrying the virus because of lack of symptoms,

У 30% хронічно інфікованих людей розвиваються зміни серцевої діяльності
Up to 30% of chronically infected people develop cardiac alterations

органів охорони здоров'я, обмежуючи наполягає на доступ до лікування та охоплення всіх інфікованих людей для забезпечення найвищої якості медицини в цього universal покриття.
public health agencies moving beyond pushing for access to treatment and coverage of all infected people to providing the highest-quality medicine in that universal coverage.

Якщо ми маємо більше число інфікованих людей з жовтою лихоманкою
If we have a higher number of infected people with yellow fever

За його словами, вперше в Україні програма лікування людей зупинки епідемії СНІДУ буде профінансована в такому обсязі, що в наступному році виживе 101 тис. інфікованих людей.
For the first time in Ukraine the program for treating people with AIDS to stop the epidemic will be funded to the extent that 101 thousand of the infected people will survive next year.

Це означає, що, в середньому, кожна інфікована особа заражає рівно одну особину(більше того, кількість інфікованих людей буде зростати експоненційно,
This means that, on average, each infected person is infecting exactly one other person(any more and the number of people infected will grow exponentially

захисту конфіденційності; карантин ВІЛ-інфікованих людей та, у деяких випадках, втрата прав власності.
the quarantine of HIV infected individuals and, in some cases, the loss of property rights when a spouse dies.

до цього року, Вони підтвердили 99 випадків інфікованих людей по всій країні, тоді
They have confirmed 99 cases of infected people throughout the country, while between 2007

інфраструктуру для відстеження та карантину інфікованих людей, а також збільшення масштабів турботи для населення, в тому числі шляхом усунення нестачі засобів індивідуального захисту та масок для обличчя.[1].
infrastructures to trace and quarantine infected people, and scaling up cares including by resolving shortages in personal protection equipment, face masks.[13].

Інфіковані люди не заразні для інших людей..
Infected people are not contagious to other people..

Інфіковані люди часто не мають жодних симптомів протягом багатьох років.
Infected people often do not show symptoms for many years.

Насправді, інфіковані люди часто не мають жодних симптомів протягом багатьох років.
In fact, infected people often do not experience symptoms for years.

Також уникайте тісного контакту з інфікованими людьми.
Also, avoid close contact with infected people.

багато з них не мали жодних шкірних контактів з інфікованими людьми.
many of them had no skin contact with infected people.

Якщо в сім'ї є інфіковані люди.
If the family has infected people.