ІНШЕ ПРИМІЩЕННЯ - переклад на Англійською

• another room
• another location
• other premises
• another accommodation

Приклади вживання Інше приміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз результатів показав, що ті, хто поставив телефони в інше приміщення, виконали завдання набагато краще, ніж учасники,
Researchers found participants who had their phones in another room performed significantly better than those who had their phones on the desk,

при дефіциті вільного простору краще перемістити в інше приміщення, наприклад на кухню або в комору.
with a deficit of free space is better to move to another room, such as the kitchen or the pantry.

при необхідності розбирати його для реконструкції або переносу в інше приміщення, тобто повторне використання!
dismantled it for reconstruction or transfer to another room, i.e. Reuse!

відправляйте його в інше приміщення.
send it to another room.

Часто номер будиночку так сильно асоціювався з роботою, яка в ньому виконувалась, що навіть у разі переміщення підрозділу в інше приміщення, його роботу все одно називали по початковому номеру«Будиночку».
Often a hut's number became so strongly associated with the work performed inside that even when the work was moved to another building it was still referred to by the original"Hut" designation.

факсу будуть змінені у зв"язку із переїздом у інше приміщення.
number will be changed because of transfer into another office.

змінити свій від'їзд змушує мене змінити в інше приміщення біля моєї останньої ночі.
the change of my departure date which forced me to change to another accommodation near my last night.

Інше приміщення на першому поверсі містило стандартизовану військову форму для дорослих чоловіків, різний цивільний одяг для чоловіків,
The other room on the ground floor contained a standardized military uniform for adult men as well as various civilian outfits for men,

Місце перебування іноземного громадянина або особи без громадянства в Російській Федерації- житлове приміщення чи інше приміщення(будівля, будова),
The place of the stay of a foreign national or a stateless person in the Russian Federation is a housing or another accommodation(a building, a construction) that is not the place of

Інші приміщення цієї будови використовуються для спортивних
Other premises of Menza are used for sports

Ці чотири університети також отримали інші приміщення в різних місцях по всьому Парижу.
These four universities were also given other premises in different locations throughout Paris.

Згодом перевели до іншого приміщення, де було ув'язнено близько 25 українських полонених.
Later we were transferred to another room where there were about 25 Ukrainian captives.

користувачем храму чи іншого приміщення.
user of the church or other premises.

Поєднавши кухню з іншим приміщенням, слід подбати про поділ на зони.
Combining the kitchen with another room, care should be taken about the division into zones.

побутові та інші приміщення;
household and other premises without hindrance;

морозильну камеру поставте в іншому приміщенні.
freezer put in another room.

Тютюновий дим вносить основний вклад у забруднення повітря в квартирах та інших приміщеннях.
Tobacco smoke is a major contributor to air pollution in apartments and other premises.

Тим часом, при синхронному варіанті синхроніст часто знаходиться в іншому приміщенні.
Meanwhile, in the process of performing simultaneous interpretation the interpreter is often in another room.

Експонати тоді зберігалися в інших приміщеннях.
The exhibits were then being stored in other premises.

приватних будинках, і будь-яких інших приміщеннях.
private houses, and any other premises.