ІНШИМИ АВТОРАМИ - переклад на Англійською

• other authors
• other writers

Приклади вживання Іншими авторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

також участь у багатьох спільних виставка з іншими авторами.
as well as participation in many joint exhibitions with other authors.

Коли науковці Оксфордського університету в 1986 році припустили, що 8 п'єс Шекспіра містили частини, написані іншими авторами, деякі люди були обурені.
When the Oxford Shakespeare in 1986 proposed that eight plays of Shakespeare contained writing by other writers, some people were outraged.

Решта п'ять томів енциклопедії були написані іншими авторами в 1777, а 2 томи індексу(покажчиків)- в 1780.
The remaining five volumes were completed by other editors in 1777, along with a two volume index in 1780.

Таккер написав«Sorry» разом з іншими авторами і відразу ж відчув, що це хіт.
The producer wrote"Sorry" with other songwriters and immediately felt it was a relatable song.

Рукописи, які є поєднанням частин інформації, раніше опублікованих іншими авторами без критичного аналізу і осмислення редакцією журналу не приймаються.
Manuscripts, which are a combination of parts of information previously published by other authors without critique and interpretation by the editorial staff of the journal, are not accepted.

Статті, що є компіляцією з матеріалів, опублікованих іншими авторами, без їхньої творчої переробки
Articles which are a compilation of material published by other authors without own creative processing

були відкриті раніше іншими авторами, обов'язково мають містити посилання на роботу цього автора/авторів.
judgments previously discovered by other authors must necessarily contain references to the work of the author/authors.

Якщо у статті використовуються ілюстрації, опубліковані іншими авторами, автор рукопису зобов'язаний надати редакції документальне підтвердження дозволу від власника авторських прав на використання цих ілюстрацій.
If the article uses illustrations published by other authors, the author of the manuscript must provide documentary evidence of editorial permission to use these illustrations from the copyright holder.

Книга узагальнює та доповнює результати, отримані авторами протягом останніх 10 років, а також результати, отримані іншими авторами.
The book summarises the results derived by the authors during the last 10 years and those obtained by some other authors.

дуже коротко(до 1 стор.) ви перераховуєте те, що вже зроблено у висвітленні досліджуваної проблеми іншими авторами.
you list what has already been done in the coverage of the problem being studied by other authors.

Показано, що нейтральні криві з достатнім ступенем точності відповідають чисельним розрахункам, отриманим іншими авторами.
It is shown that the neutral curves correspond to the numerical calculations obtained by other authors with a sufficient degree of accuracy.

включаючи ті, що написані спільно з іншими авторами, складаються з 38 п'єс,
including some that were written jointly with other authors, consist of 38 plays,

включно з деякими, написаними спільно з іншими авторами, складають 38 п'єс[ru], 154 сонетів,
including some that were written jointly with other authors, consist of 38 plays,

Зворотним боком співпраці з іншими авторами є ситуації,
The flip side of collaboration with the other authors is in situations when you,

цей файл буде заблокований для запобігання внесенню змін іншими авторами.
the file will be locked to prevent other authors from making changes.

у тому числі- 3 монографії та 2 розділи в монографіях спільно з іншими авторами.
2 chapters of monographs written jointly with other authors.

альтернативна думка, або в купі з іншими авторами.
not as an alternative opinion nor combined with other authors.

Людвігом та іншими авторами.
Ludwig and other authors.

2 розділи в монографіях спільно з іншими авторами.
2 chapters in monographs jointly with other authors.

Ці твердження, рішуче відстоювані самим Іннесом з Лірні та іншими авторами, знайшли зараз широке визнання серед юридичних коментаторів як належного представлення закону про герби в Шотландії наприклад, The Stair Encyclopaedia of Scots Law vol.
These claims, strongly championed by Innes of Learney himself and by other writers, have now found broad acceptance amongst legal commentators as correctly representing the Law of Arms in Scotland for example, The Stair Encyclopaedia of Scots Law vol.