ІНШИМИ ВИДАМИ - переклад на Англійською

• other types
• other species
• other kinds
• other forms
• other modes
• different types
• other sorts
• other form

Приклади вживання Іншими видами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може з'явитися при зараженні іншими видами кліщів, наприклад,
May appear when the infection in other species of ticks, eg,

Так само, як і з іншими видами зловживань чи пільг, що стосуються ССО,
Just as with the other kinds of abuses or privileges related to the STS,

Надалі залізничний транспорт, не витримавши конкуренції з іншими видами транспорту, утратив своє значення, а частину залізниць розібрано.
Later railways, did not sustain competition with other species transport, has lost its value as part of the dismantled railway.

Аудиторам забороняється безпосередньо займатись іншими видами підприємницької діяльності,
Auditors are prohibited from directly engaging in other kinds of business activity,

машини стануть незалежними мислителями, то будуть вічними партнерами людей, які стоять понад усіма іншими видами.
machines become independent thinkers, then there will be eternal partners of people standing over all other species.

Задовольняє, у сукупності з іншими видами забезпечення, якщо такі існують,
(c) complies, in conjunction with other forms of protection, where appropriate,

З іншого боку, з іншими видами кредиту, у вас є деякі обмеження для розгляду.
On the other hand, along with other kinds of credit score rating, you have some restrictions to think about.

Не так давно ми розділяли цю планету з кількома іншими видами людини.
There was a time when we shared this planet with other, very different types of human.

в порівнянні з іншими видами.
in comparison with other species.

Якщо вийде довести, що малювання також допомагає з іншими видами пам'яті, ця стратегія може бути практично корисною для людей з деменцією.
If it can be shown that drawing also helps with other sorts of memory- for where things are kept, perhaps- this strategy could be practically useful for people with dementia.

Щодо конексій із іншими видами мистецтва, то слід наголосити на важливості численних паралелей із розвитком сучасної сакральної та релігійної музики.
As to connections with other kinds of Art, numerous parallels with modern sacral and religious Music development are very important.

Національна асоціація бізонів США прийняла кодекс етики, який забороняє своїм членам свідомо схрещувати цих тварин з будь-якими іншими видами.
The U.S. National Bison Association has adopted a code of ethics that prohibits its members from deliberately crossbreeding bison with any other species.

А якщо поєднати його з іншими видами відпочинку, з іншими видами спорту,
And if you combine it with other forms of recreation, other sports,

є лапароскопічна хірургія, хоча вона також була першою спробою перед іншими видами процедур.
although it has also been used to do a trial run before other kinds of procedures.

різноманітними методами, які використовуються для дослідження наших відносин з іншими видами.
a diverse range of methods used to research our relationships with other species.

На літаку подорожувати комфортніше і швидше, ніж будь-якими іншими видами транспорту.
The plane will take you anywhere in the world more comfortable and faster than any other form of transport.

Як і з іншими видами дробового шуму,
Just as with other forms of shot noise,

Якщо ви любитель орхідей це дуже цікаво для вас на додаток до вирощування орхідей Cymbidium поряд з іншими видами орхідей.
If you are an orchid hobbyist it is very interesting for you to combine the raising of cymbidiums along with other kinds of orchids.

пінгвін Аделі порівняно з іншими видами розмножується в самій південній частині материка.
while Adelie penguin in comparison to other species propagates in the southernmost part of the continent.

щитами та усіма іншими видами зброї.
shields and every other form of weaponry.