Приклади вживання Іншими матеріалами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яка містить інформацію з відгуками про одну організації з Довідника 2GIS і може бути доповнена іншими матеріалами на розсуд Користувача, якщо це не порушує положення цієї Угоди.
can be extended with other materials at the User's discretion provided it does not violate the terms of the present Agreement.з геометричними формами(багатогранниками та зорями); після чого прорізи решітки або лишаються пустими, або заповнюються іншими матеріалами.
При цьому варто відзначити, що облицювання стін соляної кімнати сольовими блоками або іншими матеріалами, що містять сіль, дійсно підвищує ефективність сеансів галотерапії,
One should note that the salt room wall facing with salt blocks or other materials containing salt really increases the efficiency of halo-therapy,Інтеграція теми з іншими матеріалами та форматами"Інтерактивного Львова", які охоплюють історію міста XIX-XX століття, запропонує не лише окремий погляд на місця, пов'язані з Голокостом у Львові,
While integrating the topic with other materials and formats of"Lviv Interactive" that cover the 19th-20th century history of the city we offer both a distinct view on the sites related to the Holocaust in Lviv,створює цілком новий набір потенційних проблем та взаємодій з іншими матеріалами в процесі виробництва,
it creates an entirely new set of potential problems and interactions with other materials in the manufacturing process,зберігати тексти в старій орфографії, що особливо необхідно при роботі з дореволюційними книгами та іншими матеріалами.
print texts in old spelling, which is especially necessary when dealing with pre-revolutionary books and other materials.також експериментувала з іншими матеріалами, такими як акрил, камінь та кераміка.
also experimented with other materials such as acrylics, stone and ceramics.торгівлі будівельними та іншими матеріалами, й мають міцні зв'язки на багатьох підприємствах газо-нафтової видобувної галузі
trade in construction and other materials, and have strong ties in many enterprises of the gas and oil extracting industryХоча проблема справедливості не обов'язково виникає там, де отримані докази не підкріплені іншими матеріалами, треба зазначити, що у випадках, коли докази є досить вагомими
While no problem of fairness necessarily arises where the evidence obtained was unsupported by other material, it may be noted that where the evidence is very strongнамистинами і камінчиками і багатьма іншими матеріалами, які можна використовувати для створення листівки.
beads and stones, and many other materials that It can be used for creating postcards.включно з деякми іншими матеріалами, що походили з українських еміграційних інституцій у Празі та Подєбрадах58.
including some of the other materials of provenance in Ukrainian émigré institutions in Prague and Podebrady.58.Якщо ви думаєте про додатки на інших матеріалах, це може бути суттєвим.
If you think about the applications on other materials, it could be significant.Тому я працюю зараз із іншим матеріалом- рідинами, сумішами.
Плитці і багатьом іншим матеріалам.
Tiles and many other materials.Контент, створюваний користувачами, повідомлення та інші матеріали, які ви надаєте сайтам Unilever.
Срібло так популярні, тому що вона йде абсолютно з майже будь-яким іншим матеріалом.
Silver is so popular because it goes perfectly with almost any other material.За Вашим бажанням ми можемо прикрасити композицію іншим матеріалом.
At Your request, we can decorate the song and other material.логотип чи інші матеріали для макета.
logo or other content for layout.Обов'язково накриття вантажу брезентом або іншим матеріалом під час руху.
Be sure to cover the cargo with a tarpaulin or other material while driving.Збереження фотографій та інших матеріалів у OneDrive.
