ІНШИМИ ФОРМАМИ - переклад на Англійською

• other forms
• other types
• other shapes

Приклади вживання Іншими формами Українська мовою та їх переклад на Англійською

чаклунами та іншими формами зла.
warlocks, and other forms of evil.

міжнародними організаціями, пов'язані з залякуванням населення і(або) іншими формами протиправних насильницьких дій.
international organizations connected with intimidation of the population and(or) other forms of illegal violent acts;

По всьому світу- від Сан-Франциско до Сан Паулу, від Нью-Йорка до Лагоса- люди, що займаються вуличною торгівлею та іншими формами неліцензованого бізнесу, казали мені, що вони нізащо не змогли б створити свою справу в законній економіці.
All over the world-- from San Francisco to São Paulo, from New York City to Lagos-- people engaged in street selling and other forms of unlicensed trade told me that they could never have established their businesses in the legal economy.

здатних незвичайним чином взаємодіяти зі світлом або іншими формами електромагнітного випромінювання.
nanoparticles that can interact in an unusual way with light or other forms of electromagnetic radiation.

міжнародними організаціями, пов'язану з залякуванням населення і(або) іншими формами протиправних насильницьких дій.
international organizations connected with intimidation of the population and(or) other forms of illegal violent acts;

Третій комітет Генеральної Асамблеї ООН в п'ятницю, 21 листопада, прийняв резолюцію, що закликає країни прийняти більш ефективні заходи по боротьбі з героїзацією нацизму та іншими формами расової дискримінації,
The third committee of the UN General Assembly on Friday adopted a resolution urging countries to adopt more efficient measures to struggle against the heroization of Nazism and other forms of racial discrimination,

журналістів[анг], які стикаються з координованими кампаніями переслідувань, що мають ознаки урядової операції, поряд з іншими формами репресій в Інтернеті і поза ним.
journalists that have have faced coordinated harassment campaigns that bear the hallmarks of a government operation, along with other forms of repression, both online and off.

В п'ятницю Генасамблея ООН прийняла резолюцію, що закликає країни прийняти більш ефективні заходи по боротьбі з героїзацією нацизму та іншими формами расової дискримінації, ксенофобії і нетерпимості.
The third committee of the UN General Assembly on Friday adopted a resolution urging countries to adopt more efficient measures to struggle against the heroization of Nazism and other forms of racial discrimination, xenophobia and intolerance.

проводити диференційну діагностику з іншими формами захворювання.
conduct differential diagnostics with other forms of the disease.

розпорядження землею та іншими формами власності, фінансових послуг,
control over land and other forms of property, financial services,

Ми також зіткнулися з тим, що такі явища як рейдерство і корпоративні конфлікти зазнали настільки істотних змін, так переплелися з іншими формами і інтересами, які вже не можна віднести до якихось відомих класичних форм та/або класифікацій.
We also found that such a phenomenon as corporate raids and corporate conflicts have undergone such significant changes, have merged so much with other forms and interests that they can not already be attributed to some known classical forms and/or classifications.

перебуваючи у стані постійної конкуренції з іншими формами життя.
are absolute predators and in constant competition with other forms of life.

Компакт-диски все частіше замінюються іншими формами цифрового зберігання та розподілу, через що, темпи продажів CD,
Compact discs are increasingly being replaced or supplemented by other forms of digital distribution

інвестують в неї, пов’язують її з іншими формами влади для, так би мовити, ефекту повного спектру.
are investing in it and linking it to other forms of power for what one might call full-spectrum effects.

перевиховання шляхом праці просто було замінено іншими формами ув'язнення, такими як примусова наркореабілітація і«курси правової освіти».
that re-education through labour has simply been replaced with other forms of detention, like forced drug rehab and“legal education classes.”.

перевиховання шляхом праці просто було замінено іншими формами ув'язнення, такими як примусова наркореабілітація і«курси правової освіти».
that re-education through labor has simply been replaced with other forms of detention, like forced drug rehab and“legal education classes.”.

Фахівці заявили, що необхідно провести подібні дослідження і для інших різновидів онкологічних захворювань- це може збільшити перспективи успішного результату лікування у хворих іншими формами раку.
Experts said that it is necessary to conduct similar studies for other types of cancer- this can increase the prospects for successful treatment results in patients with other forms of cancer.

З нашими міжнародними партнерами, ми боремося з погрозами, викликані шкідливими програмами та іншими формами кіберзлочинності, щоб реалізувати безпечні технології фінансових операцій для підприємств і людей в усьому світі",
With our international partners, we are committed to fighting the threats brought about by malware and other forms of cyber-crime, to realise safer technology infrastructures and online financial transactions for businesses

На відміну від того, що відбувається з іншими формами протестантизму, англіканство характерне
Unlike what happens with other forms of Protestantism, Anglicanism is characteristic

разом із іншими формами контролю, забезпечити якість будівельної продукції.
together with other forms of control, ensure the quality of construction products.