ІНШИХ КРЕДИТОРІВ - переклад на Англійською

• other creditors
• other lenders

Приклади вживання Інших кредиторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від цих заходів, в свою чергу, залежить, яка частка коштів вкладів фізичних осіб, інших кредиторів буде їм(в тому числі Національному банку України)
It depends how much of funds of the deposits of individuals and other creditors(including the National Bank of Ukraine) will be repaid,

Банки та більшість інших кредиторів вимагатимуть докази того, що компанія фактично зробила справу і є прибутковою
Banks and most other lenders will require evidence that a company has actually done business

позикодавців та інших кредиторів не можуть вимагати від суб'єктів господарювання надати інформацію безпосередньо їм
lenders and other creditors cannot require reporting entities to provide information directly to them

Крім того, обидві інституції заохочують інших кредиторів, як приватних, так і урядових,
In addition, both institutions encourage other lenders, both private and official,

позикодавців та інших кредиторів не можуть вимагати від суб'єктів господарювання надати інформацію безпосередньо їм
lenders and other creditors cannot require reporting entities to provide information directly to them

включає 15 млн. євро боргового фінансування, мобілізованого від інших кредиторів, підтримає зростання IMMER Ukrplastic, найбільшого в Україні виробника гнучких пакувальних матеріалів,
which includes EUR 15 million in debt mobilized from other lenders, is designed to support growth of IMMER Ukrplastic, Ukraine's largest manufacturer

заявника до зведеного виконавчого провадження № 4/2 від 1 вересня 2000 року, що включало інших кредиторів шахти.
joining the enforcement proceedings in the applicant's case to the combined enforcement proceedings no. 4/2 of 1 September 2000 that concerned other creditors of the mine.

Для підприємств це можливість врегулювати наявну в них заборгованість перед кредиторами. Для банків, фінансових установ та інших кредиторів це можливість очистити свій баланс від проблемних активів
For banks, financial institutions and other lenders it is an opportunity to clear its balance from problem assets

Набуття чи збільшення істотної участі заявника у фінансовій установі загрожуватиме інтересам вкладників та/або інших кредиторів такої фінансової установи,
The acquisition of or increase in the major interest of the applicant in a financial institution threatens the interests of depositors and/or other creditors of such a financial institution

Проте Порошенко прямо відповів на запитання журналіста- позиція України по російському боргу часів Януковича не може відрізнятися від позиції відносно інших кредиторів, тим паче що міністр фінансів Наталія Яресько неодноразово заявляла про готовність сісти за стіл переговорів.
However, Poroshenko responded directly to the question about Ukrainian position on the Russian debt from Yanukovych times, which can't differ from the position towards other creditors, especially since the Minister of Finance Natalie Jaresko more than once stated her readiness to negotiate.

знаходяться позикові кошти, основу яких складають короткострокові кредити банків, а також інших кредиторів.
there are also borrowed funds that are based on short-term loans from banks and other creditors.

така ситуація може викликати справжню лавину подібних запитів від інших кредиторів компанії.
of a looming bankruptcy, as it may kick off an avalanche of similar demands from other creditors.

Представляє інтереси банківських установ(та інших кредиторів) в суперечках, пов'язаних зі стягненням заборгованості за кредитними договорами,
Represents the interests of banking institutions(and other creditors) in disputes related to the recovery of debts under loan agreements,

поцікавитися кількістю інших кредиторів і сумами їхніх вимог,
inquire about the number of other creditors and the amounts of their claims,

поцікавитися кількістю інших кредиторів і сумами їх вимог,
inquire about the number of other creditors and the amounts of their claims,

Фінансові організації та інші кредитори турбуються про.
The International Monetary Fund and other creditors have voiced concern about.

Знайшлися й інші кредитори, які заявили свої вимоги.
Allowed other creditors to present their claims.

Інакше ви, як і інші кредитори, ризикуєте не одержати нічого.
Otherwise, you, like other creditors, risk not getting anything.

В іншому випадку ви, як і інші кредитори, ризикуєте не отримати нічого.
Otherwise, you, like other creditors, risk not getting anything.

В п'яту чергу виробляються розрахунки з іншими кредиторами згідно із законом.
Fifth, settlements with other creditors are made according to the law.