ІНШИХ ПРОФЕСІЙ - переклад на Англійською

• other professions
• other occupations
• other vocations
• other careers

Приклади вживання Інших професій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старіння бебі-бумерів впливає на багато областей, але управління медичними установами трохи відрізняється від інших професій.
The aging of baby boomers affects many fields, but health care facilities management is a bit different from other occupations.

Також ця проблема є доволі поширеною серед вчителів та представників інших професій, які вимагають постійного використання голосу.
Also this problem is quite common among teachers and other professions that require constant use of the voice.

некомерційних організацій, серед інших професій.
among other professions.

уряд, та інших професій.
government, and other professions.

Стала бровистом не випадково- душа не лежала до інших професій, тому і вирішила творити красу.
Brow master is not my random professional choice- I just did not have the heart for any other profession, thats why I decided to master the beauty.

І в різних інших професій, що вимагають сильні аналітичні
And in a wide variety of other occupations requiring strong analytical

Між іншим, зарплати бібліотекарів зросли швидше, ніж зарплати інших професій у США за той самий період, оскільки бібліотекарі стали партнерами комп'ютерів.
By the way, the wages for librarians went up faster than the wages for other jobs in the U.S. over that same time period, because librarians became partners of computers.

Коли ми порівнюємо вчителів інших професій в суспільстві, ми порівняємо їх з адвокатами
When we compare teachers to other professions in society, we compare them to lawyers

офісним співробітникам і представникам інших професій не витрачати зайві зусилля на пошуки відповідного кафе.
office workers and representatives of other professions not to spend extra efforts on searching for a suitable cafe.

психотерапевти та спеціалісти інших професій, які натхненно займаються плейбек-театром як серйозним хобі
psychotherapists and specialists in other occupations for which Playback is the part of their professional activity

зварювальників або працівників інших професій в країни ЄС(Франція,
welders or employees of other professions to EU countries(France,

Філософи, кібернетики, люди інших професій часто обговорюють питання: чи може штучний розум бути розумнішими людини?
Philosophers, cyberneticists, and people of other occupations often discuss whether artificial intellect can be cleverer than man?

Коли ми порівнюємо вчителів інших професій в суспільстві, ми порівняємо їх з адвокатами
When we compare teachers to other professions in society, we compare them to lawyers

За наступні роки він перепробував масу інших професій, але так і не знайшов жодної, на якій міг би протриматися довгий час.
Over the years he tried a lot of other jobs but did not find any, which he could work at for a long time.

Юристи страждають від депресії в 3, 6 разів частіше, ніж представники інших професій;
Some stats suggest lawyers are 3.6 times more likely to experience depression than people in other professions.

криміналісти і представники інших професій, які займаються розслідуванням злочинів.
criminologists and representatives of other professions involved in the investigation of crimes.

він істотно спрощує роботу бухгалтерів і людей інших професій, пов'язаних з підрахунками або обчисленнями.
it greatly simplifies the work of accountants and people of other professions, related calculations or computations.

Юристи страждають від депресії в 3, 6 разів частіше, ніж представники інших професій;
Lawyers are 3.6 times as likely to suffer from depression as other occupational groups.

але й серед представників інших професій.
also among representatives of other professions.

офісні працівники і представники інших професій.
office workers and representatives of other professions.