ІНІЦІАЛІЗАЦІЯ - переклад на Англійською

• initialization
• initializing
• initiating

Приклади вживання Ініціалізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

завантаження та ініціалізація драйверів віртуального обладнання,
loading and initializing virtual device drivers,

ЗАУВАЖЕННЯ: Ініціалізація віртуального середовища на Ubuntu 14. 04 і Debian 8 схожим методом наразі призводить до наступної помилки.
NOTE: On some versions of Debian/Ubuntu initiating the virtual environment like this currently gives the following error.

Лінива ініціалізація, валідація значень в полі- усе це легко реалізується всередині геттерів і сеттерів поля.
Lazy initialization and validation of field values are easily implemented inside field getters and setters.

Ініціалізація першого елемента масиву can_serve до 1, забезпечує успішне отримання
Initialization of the first element in the array can_serve to 1,

створення і ініціалізація таблиці може виглядати набагато простіше.
the creation and initialization of the table may look much easier.

Ініціалізація модему- Введіть командний рядок для встановлення з'єднання,
Modem initialisation- Enter a command string for the connection setup,

Введіть у пошуковий рядок браузера адресу Узагальненої бази даних«Меморіал» WEB Зачекайте кілька секунд, поки пройде ініціалізація, і ви будете переадресовані на головну сторінку пошуку.
Enter a search string in the browser address common database"memorial" WEB Wait a few seconds until initialization, and you will be redirected to the main search page.

тепер він зберігається в тимчасовому каталозі Windows, ініціалізація кеша буде виконана при виході з форми налаштувань програми.
temporary directory of Windows, the cache initialization will be executed when exiting the program settings form.

Зокрема, на сьогоднішній день проявом таких дій є ініціалізація керівництвом Південної Осетії(що повністю підконтрольне Москві)
In particular, today the manifestation of such actions is the initiated by the leadership of South Ossetia(which is completely controlled by Moscow)

Якщо книга містить елементи керування ActiveX, ініціалізація яких вважається небезпечною(UFI), вони будуть втрачені в разі збереження книги в попередньому форматі файлу Excel.
What it means If a workbook contains ActiveX controls that are considered to be Unsafe for Initialization(UFI), they are lost when you save the workbook to an earlier Excel file format.

For example: My_Array first;// ініціалізація конструктором по замовченню My_Array second(first);// ініціалізація конструктором копіювання My_Array third= first;// також конструктором копіювання second= third;// присвоєння через оператор присвоєння копіюванням Коли потрібне глибоке копіювання об'єкта, треба зважати на можливість виникнення виняткових ситуацій.
For example: My_Array first;// initialization by default constructor My_Array second(first);// initialization by copy constructor My_Array third= first;// Also initialization by copy constructor second= third;// assignment by copy assignment operator The language permits an overloaded assignment operator to have an arbitrary return type(including void).

присвоєне значення двома шляхами: Явне присвоєння у виразі Ініціалізація Object A; Object B; A= B;// перекладається
Explicit assignment in an expression Initialization Object a;

Пересунути ініціалізацію змінної до приватної(private) структури.
Move Variable initialization to private structure.

При ініціалізації KCron сталася помилка:% 1 KCron буде закрито.
The following error occurred while initializing KCron: %1 KCron will now exit.

Завершини ініціалізацію і почати тріангуляцію.
End initialization and begin triangulation.

Помилка під час ініціалізації додатка«% 1».
Error while initializing plugin"%1".

Ініціалізацію завершено.
Initialization complete.

При запуску він шле запит на створення та ініціалізацію сеансу.
At startup it sends a request to create and initialize the session.

Це називається ініціалізацією і дозволить вам отримати максимальну ємність батареї.
This is called“initializing” and will enable you to obtain maximum battery capacity.

Як бонус ви отримаєте повний контроль над ініціалізацією в автоматизованих тестах.
As a bonus, you get full control over the initialization process in automated tests.