INITIATING - переклад на Українською

• ініціюючи
• ініціювання
• початку
• ініціації
• почати
• започаткування
• ініціатором
• започаткувавши
• ініціюючого
• ініціалізація

Приклади вживання Initiating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Initiating emergency course correction
Починаю аварійну зміну курсу

Initiating emergency escape sequence in five,
Починаю аварійну евакуацію через п'ять,

Initiating retinal scan.
Запускаю скан сітківки.

Initiating the toxin release procedure.
Запускаю процедуру розпорошення токсину.

An Initiating Group.
Ініціативної групою.

Initiating a new task.
Розв'язати нову задачу.

Before initiating a verify, you must select some files to verify.
Перш ніж розпочати перевірку правильності запису, вам слід обрати файли, запис яких буде перевірено.

Procedure for initiating the issue of government's responsibility….
Порядок порушення питання про відповідальність уряду потребує перегл….

Opposition initiating referendum to free Tymoshenko.
Опозиція ініцюватиме референдум за звільнення Тимошенко.

Starting up and initiating a project.
Початок та запуск проекту.

Nine months after initiating the impeachment process, the Chamber of Deputies impeached three of the judges,
Через дев'ять місяців після початку процесу імпічменту Палата представників усунула трьох суддів,

It is used to support all aspects of the project from an initiating through to closing, and can include both Manual
Вона використовується для підтримки всіх аспектів проекту від ініціації до завершення і може включати

After initiating the collaboration with our Title Sponsor Alfa Romeo in 2018, our team made
Після початку співпраці зі спонсором Alfa Romeo у 2018-му наша команда досягла фантастичного прогресу з технічної,

Franciscan friar Richard Rohr writes,“You know after any truly initiating experience that you are part of a much bigger whole.
Чернець-францисканець Річард Рор пише:"Після будь-якого справжнього досвіду ініціації розумієте, що ви є частиною набагато більшого цілого.

This is one of the primary reasons why DMAA is widely used by athletes before initiating a workout session.
Це є однією з основних причин, чому DMAA широко використовується спортсменами, перш ніж почати тренувальний сеанс.

Initiating a broad public dialogue on the content of the new social contract
Започаткування широкого громадського діалогу щодо змісту нового суспільного договору

including shortly after initiating the treatment.
в тому числі незабаром після початку прийому.

plays a direct role in initiating muscle protein synthesis.
відіграє безпосередню роль у ініціації синтезу м'язового білка.

thus provoking reaction by Ecuadorian forces, initiating the war.
тим самим провокуючи реакцію еквадорських сил почати війну.

Make propositions on initiating investment projects in certain priority branches of the Ukrainian economy under the aegis of the Advisory Council on Foreign Investment in Ukraine;
Внести пропозиції щодо започаткування інвестиційних проектів у окремих пріоритетних галузях економіки України під егідою Консультативної ради з питань іноземних інвестицій в Україні;