启动 in English translation

随后，该公司表示，它已经启动一个1千公顷的橡胶种植园，为工厂提供原材料。

Subsequently, the company says it has began a 1,000 hectare rubber plantation to serve as raw material for the factory.

此页包括申请启动，以及有关场地，日期/时间和门票的朋友和家人。

This page covers applying for Commencement, as well as information on the venue, date/time, and tickets for friends and family.

及时、适当的院前管理：快速识别疑似脊髓损伤、快速评估和启动损伤管理，包括固定脊椎。

Timely, appropriate pre-hospital management: quick recognition of suspected spinal cord injury, rapid evaluation and initiation of injury management, including immobilization of the spine;

轻松切换Mac和Windows应用程序，从Mac程序坞启动Windows应用程序，以及在Windows中使用Mac手势。

Easily switch between Mac and Windows applications, launch Windows applications from the Mac Dock, and use Mac gestures in Windows.

卫生部已启动流行病管理委员会，以协调旨在遏制通巴利地区疫情和促进全国预防性行动的各项行动。

The Ministry of Health had activated the Epidemic Management Committee to coordinate actions aimed at containing the outbreak in Tombali and promoting preventive actions countrywide.

没有网络启动固件支持的旧个人电脑可以利用包含软件的软盘或闪存驱动器从网络引导。

Old personal computers without network boot firmware support can utilize a floppy disk or flash drive containing software to boot from the network.

秘书处法律事务厅已启动了确定甄选小组2名法官的程序。

The Office of Legal Affairs of the Secretariat has commenced the process of identifying the two judges of the selection panel.

最近启动公开交易的两大游戏公司，Zynga的股价下跌了46%左右，而Nexon的股价上涨了15%。

Of the two big game companies that recently began trading publicly, Zynga saw its stock price drop about 46 percent, while Nexon's has risen 15 percent.

回顾《指南》建议（建议14）债务人的所有债权人都应当有权申请启动破产程序。

It was recalled that the Guide recommended(recommendation 14) that all creditors of a debtor should be entitled to apply for commencement of insolvency proceedings.

IO软件，但它不会配置和/或启动任何采用开源EOS的公共区块链平台。

IO software, but it will not configure and/or launch any public blockchain platform that USES open source EOS.

市长穆雷将暂时启动紧急行动中心（EOC），以加速和协调我们对西雅图无家可归危机的反应。

Mayor Murray temporarily activated the Emergency Operations Center(EOC) to accelerate and coordinate Seattle's response to the homelessness crisis.

近10年前抱着诚意启动的多哈发展回合贸易谈判具有大大改善大多数发展中国家发展前景的潜力。

The Doha Development Round of trade negotiations, which began in good faith nearly a decade ago, has the potential to significantly improve the development prospects of most developing countries.

它有潜力提高应用程序的性能、可用性、启动时间、集群方法和安全实践，同时控制成本。

It has the potential to improve application performance, availability, boot times, clustering methods and security practices, while keeping costs under control.

它是数据驱动的，并通过技术启动，包括社交媒体平台、播客和网站等移动应用程序。

It is data driven and commenced through technology, including mobile apps such as social media platforms, podcasts and websites.

在本段结尾添加如下内容："可能需要考虑到转变后程序的启动和实施的程序性要求。".

Add the following at the end of the paragraph:" Consideration may need to be given to the procedural requirements for commencement and conduct of those converted proceedings.".

以下圆点载列了可以作为启动互动讨论之基础的一些问题：.

The bullets below set out a number of questions that could serve as the basis for starting the interactive discussions.

此外，一旦这种疾病已启动，可以有没有修理或减慢损伤的蛋白在大脑中的异常存款.

Furthermore, once the disease has started, there can be no repairing or slowing down the damage of abnormal deposits of proteins in the brain.

我们提供免费的意见和服务，以支持公司从规划阶段的权利，通过启动和扩大他们的业务。

It offers free advice and services to support companies from the planning stage right through to the launch and expansion of their business.

天主教会的领导人还启动了一个中心，提供心理援助服务，以克服袭击造成的创伤。

The leaders of the Catholic Church have also activated a center that offers a psychological assistance service to overcome the traumas due to the attacks.

Var/run/自最后一次启动以来运行中的系统的信息，例如：当前登录的用户和运行中的守护进程。

Var/run/ Information about the running system since last boot, e.g., currently logged-in users and running daemons.