ІНІЦІЮЮЧИ - переклад на Англійською

• initiating
• triggering

Приклади вживання Ініціюючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

нової серії Tab пристрою, а саме Galaxy Tab Q, вона diferentiidu себе від інших планшетів Galaxy Tab, ініціюючи ємність голосових викликів(в тому числі пристроїв,
it diferentiidu itself from the other tablets Galaxy Tab by initiating capacity of voice calls(gadgets including a microphone

відбираються ознаки, які ініціюють цей процес.
the signs initiating this process are selected.

Хто може ініціювати процедуру банкрутства юридичної особи?
Who can start the bankruptcy procedure for an individual?

Тому я ініціював цей проект.
And so I launched this project.

Трумен ініціював корейську військову кампанію.
Later Truman launched the Korean War.

Затяжні поцілунки ініціюють ланцюжок біохімічних реакцій,
Long kisses trigger the chain of biochemical reactions,

Що надихнуло Вас ініціювати такий масштабний проект?
What motivated you to start such a huge project?

Хто може ініціювати процедуру банкрутства фізичної особи?
Who can start the bankruptcy procedure for an individual?

Ви завжди можете ініціювати нову Команду!
Or you can always start a new group!

Чи варто мені ініціювати новий проект?
Do I need to start a new project?

Чи варто мені ініціювати новий проект?
Do I need to start another project?

Ініціював хрестовий похід проти альбігойців(1208).
Crusade launched against Cathars(1208).

MTOR контролює інші білки, які ініціюють ракові клітини.
MTOR controls other proteins that trigger cancer cells to grow.

На уроках права вчителю необхідно ініціювати самостійну роботу дітей.
On the right lessons the instructor should start autonomous work of kids.

Ми надсилаємо вам електронною поштою повідомлення з повними інструкціями про те, як ініціювати транзакцію.
We sent you an email with instructions how to start the process.

У 2008 р. король Мухаммед VI ініціював програму"Зелене Марокко".
In 2008, King Mohammed VI launched the program“Green Morocco”.

Він блокує молекули, які ініціюють запальний шлях.
It blocks the molecules that trigger the inflammatory pathway.

Міжнародна спільнота має об'єднатися у протидії кібервійні, яку ініціювала Російська Федерація.
The international community should unite to counter the cyber warfare launched by the Russian Federation.

Кожен спорангій здатний ініціювати нову інфекцію, яка стане видимим протягом трьох-чотирьох днів
Each sporangium is capable of initiating a new infection that will become visible within three to four days

Програма була розроблена для підготовки випускників, здатних ініціювати співробітництво на нових кордонах досліджень з багатопрофільним характер.
The Program has been designed to train graduates to be capable of initiating collaborations on new frontiers of research with a multidisciplinary nature.