ІНІЦІАТИВНОСТІ - переклад на Англійською

• initiative

Приклади вживання Ініціативності Українська мовою та їх переклад на Англійською

соціального розвитку територій в контексті хаотичності процесу та власної ініціативності з боку мезосистем,
social development of territories in the context of the chaotic character of the process and personal initiative from the part of meso-systems

зазначених рекомендаціях містяться такі цілеспрямовуючі вектори виховного процесу як набуття учнями критичного мислення, ініціативності, творчого підходу до справи,
the above-mentioned guidelines contain such goal-directed vectors of the educational process as pupils' gain of critical thinking, initiative, a creative approach,

заохочення персоналу до креативності, ініціативності, довіри та співробітництва,
personnel encouragement to creativity, leadership, truth and cooperation,

соціальної активності у курсантському, студентському та слухацькому середовищі, ініціативності та відповідальності за доручені справи, а також сприяння гармонійному розвитку особистості курсантів, студентів
is an intensification of social activity processes in learners' environment, initiative and responsibility for their assigned work as well as promotion of cadets and students harmonious personality development,

буде чекати від чоловіка рішучості та ініціативності і думати, що раз він чоловік,
will expect from the man of determination and initiative and believe that if he is a man,

Бізнес завжди відзначається ініціативністю, здатністю ризикувати
Business always features initiative, the ability to take risks

Співробітники характеризуються високим професіоналізмом, ініціативністю і продуктивністю при вирішенні нестандартних завдань.
The employees are characterized by high professionalism, initiative and productivity in solving unusual problems.

Ініціативність була нашим гаслом.
Enthusiasm was our fuel.

Характеризуються високою ініціативністю та продуктивністю при вирішенні нестандартних завдань.
Characterizing itself as an initiative and high productivity in solving unusual problems.

Креативність, ініціативність, висока мотивація,
Creative power, zeal, high motivation,

Ініціативність(на власний ризик).
Smoke at your own risk.

Комунікабельність, уважність, ініціативність, відповідальність.
Sociability, thoughtfulness, proactivity, responsibility.

Президент також подякував місцевим мешканцям за ініціативність та підтримку ідей децентралізації.
The President also thanked local residents for their initiatives and support of decentralisation ideas.

Якщо говорити конкретніше, дуже важлива ініціативність майбутнього співробітника.
Talking more specifically, highly important is the would-be employee's proactivity.

Нагорода вручається тим, хто продемонстрував виняткову ініціативність у боротьбі за права людини.
The award recognizes those who have shown exceptional leadership in the fight for human rights.

Також необхідно володіти ініціативністю, вміти мислити не тільки математично, але і творчо.
It is also necessary to have initiative, to be able to think not only mathematically, but also creatively.

Адже попри енергійність, ініціативність та бажання змінювати світ на краще,
Indeed, despite the energy, initiative and desire to change the world for the better,

Питання участі органів студентського самоврядування у вихованні молоді є сьогодні справді актуальним, оскільки ініціативність студентів України порівняно з іншими країнами Європи є дуже низькою.
The participation of the student self-government bodies in educating youth is a really topical issue nowadays, since the initiativeness of Ukrainian students is very low comparing to other European countries.

сила волі, прагнення до влади, ініціативність, справедливість.
aspiration to power, initiative, justice are inherent.

На роботі ригидного зазвичай цінують, начальник задоволений його винятковою цілеспрямованістю і ініціативністю.
At work, a rigid person is usually appreciated; the chief is satisfied with his exceptional sense of purpose and initiative.