ІРАКСЬКОГО - переклад на Англійською

• iraqi
• iraq

Приклади вживання Іракського Українська мовою та їх переклад на Англійською

У травні представник іракського МВС повідомляв, що аль-Багдаді, найімовірніше,
In May the representative of the Iraqi Ministry of Internal Affairs reported that al-Baghdadi,

незалежність Іракського Курдистану ще має визнати міжнародне співтовариство, а це питання досить проблематичне
the independence of Iraqi Kurdistan will still have to be recognized by the international community,

значною мірою визначатиме характер розвитку іракського суспільства в середньостроковій перспективі.
which will largely determine the character of the development of the Iraqi society in the medium term.

майстерно встановлені в рух послідовності подій, що призводять до іракського інвазій.
have masterfully set into motion sequences of events leading to the Iraqi invasions.

стануть ключем для експорту нафти з Іракського Курдистану.
will become the key to oil exports from the Iraqi Kurdistan.

підтримці референдуму про незалежність Іракського Курдистану».
supporting referendum on the independence of Iraqi Kurdistan”.

Додаткову підтримку цінам на нафту в понеділок надали заяви президента Туреччини Реджепа Таїпа Ердогана про можливість заморожування закупівель нафти і газу з Іракського Курдистану, який готується провести референдум про незалежність.
Additional support for oil prices was provided by the statements of Turkish President Recep Tayyip Erdogan about the possibility of freezing the procurement of oil and gas from Iraqi Kurdistan, which is preparing to hold a referendum on independence.

а в разі іракського Курдистану- з Туреччиною,
and in the case of Iraqi Kurdistan, Turkey,

навіть натяків на можливе застосування сили проти Іракського Курдистану».
even hints on the possible use of force against the Iraqi Kurdistan.

самоврядування без контролю іракського центрального уряду.
self-government without the control of the Iraqi central government.

Влада іракського Курдистану в середу запропонувала заморозити результати референдуму за незалежність
Kurdish authorities in Iraq offered on Wednesday to put an independence drive on hold,

Президент Іракського Курдистану Масуд Барзані піддав різкій критиці діяльність центрального уряду
President of the Iraqi Kurdistan Massoud Barzani sharply criticized the central government, and said that“the joy

Історичні зв'язки Сполучених Штатів з народом іракського регіону Курдистану не зміняться через проведення консультативного референдуму, але ми вважаємо, що цей крок збільшить нестабільність
The United States' historic relationship with the people of the Iraqi Kurdistan Region will not change in light of today's nonbinding referendum,

Американський художник іракського походження, колишній професор чиказької школи School of the Art Institute of Chicago,
He is an Iraqi American artist, a former professor at the School of the Art Institute of Chicago

командир іракського спецназу, розповів виданню,
a commander of the Iraqi special forces,

Історичні зв'язки Сполучених Штатів з народом іракського регіону Курдистану не зміняться через проведення консультативного референдуму, але ми вважаємо, що цей крок збільшить нестабільність
The United States' historic relationship with the people of the Iraqi Kurdistan Region will not change in light of today's non-binding referendum,

стабілізаційну допомогу для підтримки іракського та сирійського народів,
stabilization assistance in support of the Iraqi and Syrian people,

горах Синджара єзідських біженців, які виводяться по території Сирії до Іракського Курдистану.
Yazidis refugees, who are being let out through the Syrian territory to the Iraqi Kurdistan.

самоврядування без контролю іракського центрального уряду.
self-government outside the control of the Iraqi central government.

Цю заяву було зроблено приблизно через шість місяців після того, як було закрито аеродроми для міжнародних рейсів у зв'язку з проведенням скандального референдуму на півночі країни про незалежність Іракського Курдистану.
The announcement comes some six months after the airports were initially shut to international flights following a controversial referendum vote in northern Ira's self-ruled Kurdish region on independence from Baghdad.