ІРАНЦІВ - переклад на Англійською

• iranians
• iran
• by the iranian people

Приклади вживання Іранців Українська мовою та їх переклад на Англійською

і мільйони іранців вивчають її в школі.
and millions of Iranians study it at school.

Проурядові війська в Сирії наступали на позиції коаліції під керуванням іранців, вважають в Пентагоні.
Pro-government forces in Syria were advancing on the position of the coalition under the control of the Iranians, believed in the Pentagon.

породив пристрасть іранців до садів і садівництва.
have given rise to the Iranian passion for gardens and gardening.

потім відвідуємо справжнє місце паломництва іранців- могилу знаменитого перського поета Хафіза.
head to the real pilgrimage site of the Iranians- the mausoleum of the famous Persian poet Hafez.

проти курдів і проти іранців.
against the Kurds and against the Iranians.

до середини 18 кахетинці потерпали від постійних набігів іранців та турків, які намагалися підкорити цю територію.
Kakhetians suffered from persistent raids by Iranians and Turks who tried to conquer the territory.

Південніше фракійців, в Північному Причорномор'ї повинні були проживати вірмени і фракійці, які переселилися сюди з лівобережжя Дніпра під тиском іранців.
South of the Thracians, the Armenians and Thracians who had moved here from the left bank of the Dnieper under pressure of the Iranians were supposed to reside in the northern Black Sea coast.

потім відвідуємо справжнє місце паломництва іранців- могилу знаменитого перського поета Хафіза.
then visit the cult place for the Iranians- the grave of the famous Persian poet Hafiz.

були відбиті після більш ніж двомісячних бойових дій, втрати склали 20,000 іракців і 65000 іранців.
repulsed after more than two months of fighting which saw 20,000 Iraqi and 65,000 Iranian casualties.

Сьогодні ми маємо остаточний доказ того, що ці обіцянки іранців були брехнею”,- заявив президент США.
Today, we have definitive proof that this Iranian promise was a lie,” the president said.

проти курдів і проти іранців.
against the Kurds and against the Iranians.

це повинні були бути групи іранців і англосаксів.
they must have been a group of the Iranians and the Anglo-Saxons.

По-друге, не спрацював позитивний ефект від«ядерної угоди» у плані швидкого покращення повсякденного побуту іранців.
Secondly, the positive effect of a“nuclear deal” did not work in terms of rapid improvement of the daily life of the Iranians.

десятки іранців вбито, сотні арештовано.
dozens of Iranians have been killed, hundreds have been arrested.

кінцевою метою США є спонукати іранців до нових переговорів
the US's ultimate goal is to induce the Iranians to new negotiations

Відповідно, територіальне питання приналежності островів, на думку іранців, треба вирішувати, виходячи з цього принципу.
Accordingly, the territorial question of belonging of the islands, according to the Iranians, has to be solved on the basis of this principle.

Близько 100 тисяч іранців як і раніше живуть з наслідками,
Around 100,000 Iranians are still living with the effects,

Також я не хочу, щоб ми забули тих іранців, що загинули у буцегарнях, захищаючи свободу,
I also don't want those Iranians who lost their lives in prisons defending freedom,

Міжнародна правозахисна організація Amnesty International закликала Іран забезпечити доступ іранців до чистої води, а також провести незалежне розслідування повідомлень про те,
Amnesty International has called on Iran to ensure that Iranians have access to clean water and also to carry

Американська телевізійна мережа CBS цитує іранців на місці катастрофи, які кажуть, що влада вже втрутилася у місце аварії, використовуючи бульдозери для згрібання уламків літака у великі купи, які згодом забрали.
The U.S. television network CBS quotes Iranians at the scene of the crash as saying that authorities already have disturbed the crash site by using bulldozers to push the plane wreckage into large piles that were later removed.