Приклади вживання The iranians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But if the Iranians do not allow anyone else to participate in the examination of the boxes, it will raise doubts about their investigation.”.
Якщо ж Іран нікого не допустить до дослідження ящиків, це буде уже ставити під сумнів їхнє розслідування.Many of the Iranians studied at universities of the United States
The Iranians want no Sunnis between Damascus and the Lebanese border,” said one senior Lebanese official yesterday.
Іран не хоче ніяких сунітів від Дамаска до ліванського кордону",- сказав один високопоставлений ліванський чиновник.We're now deciding with the Iranians where, in what specific place,
Another option- to persuade the Iranians to help the United States in the operation to free the militants from the"Islamic State" of the Iraqi city of Mosul.
Інший варіант- переконати іранців допомогти американцям в операції зі звільнення від бойовиків"Ісламської держави" іракського міста Мосул.As the Russians and the Iranians are heavily dependent on oil exports,
Оскільки Росія і Іран дуже сильно залежні від нафтового експорту,At this, the Iranians would need to build another gas pipeline to increase the supply.
При цьому іранцям необхідно буде побудувати ще одну гілку газопроводу для збільшення обсягу поставок.If the Israelis believe the Iranians are not deterred by the prospect of mutually assured destruction,
Якщо ізраїльтяни вважають, що іранців не зупинить перспектива гарантованого взаємного знищення, то дозволяти їмBut the Pentagon says it has no plans to enter into military cooperation with the Iranians in any action in Iraq.
Однак Пентагон каже, що немає планів увійти у військову співпрацю з іранцями під час будь-яких дій в Іраку.signed in 2007 but was frozen following the international sanctions imposed on the Iranians.
підписаний у 2007 році, проте був заморожений Росією через накладені на Іран міжнародних санкцій.On the contrary, the attack united the Iranians around the regime, and the street demanded that the government"revenge for the great martyr Suleymani.".
Навпаки, напад об'єднав іранців навколо режиму, а вулиця почала вимагати у влади"помсти за великомученика Сулеймані".saying that Moscow must think about whether to remain an ally with the Assad regime, the Iranians and Hezbollah.
While their direct involvement in Yemen is limited, the Iranians are well aware of the influence that Hezbollah has had on the political aspirations of the Houthis.
У той час, як пряма участь ІРІ в Ємені обмежена, іранцям добре відомо про вплив«Хезболли» на політичні устремління хуситів.If we don't succeed today to reach a negotiation with the Iranians, there is a strong risk of military action,".
Якщо нам не вдасться сьогодні досягти успіху на переговорах з іранцями, є великий ризик військових дій.Demonstrators demand that the public pays attention to the difficult situation in Iran and support the Iranians in their struggle against the regime.
Демонстранти вимагають від громадськості звернути увагу на ситуацію в Ірані та підтримати іранців в їхній боротьбі з режимом.And how, you might ask, did the Iranians get such a state-of-the-art weapon?
Але як, ви можете запитати, іранцям вдалося отримати таку надсучасну зброю?saying that Moscow must think about whether to remain an ally with the Assad regime, the Iranians and Hezbollah.
Москва повинна добре думати про те, чи залишатися союзником з режимом Асада, Іраном та Хезболлою.against the Kurds and against the Iranians.
проти курдів і проти іранців.noting that"The United States gave the Iranians a$ 1.
з Ісламською Республікою Іран, зазначивши, що США«подарували іранцям$ 1, 7 млрд.saying that Moscow must think about whether to remain an ally with the Assad regime, the Iranians and Hezbollah.
Москва повинна добре думати про те, чи залишатися союзником з режимом Асада, Іраном та Хезболлою.
