ІРЛАНДЦЯ - переклад на Англійською

• irishman
• irish

Приклади вживання Ірландця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вага ірландця становить 69, 4 кілограма,
The weight of the Irish amounted to 69.4 pounds,

позбутися ярлика"ірландця".
they have to get the label of being Irish.

У декількох милях від берега стоїть ферма якогось ірландця, який радо приймає мандрівників.
A few miles from the shore stands the farm of an Irishman, who hospitably welcomes travelers.

У декількох милях від берега стоїть ферма якогось ірландця, який радо приймає мандрівників.
A few miles from the coast was established a farm, belonging to an Irishman, who offered hospitality to the travelers.

Місце назване на честь полковника Роберта О'Гари, ірландця з Дерріхойла в графстві Голвей, який почув про цю територію від урядового інспектора Дж. Джей Макартура.[1].
The area is named after Colonel Robert O'Hara, an Irishman from Derryhoyle, Galway who heard about the area from J.J. McArthur, a government surveyor.[4].

Крім того, цікаво відзначити, що святий використовує трилисник, символ Святої Трійці, як основний знак ідентифікації самого себе, але не як ірландця, а як члена Арійського Братства.
Also, it's fun to note that the shamrock the saint uses as a symbol of the Holy Trinity has become the primary way to identify yourself, not as an Irishman, but as a member of the terrifying Aryan Brotherhood.

першим губернатором штату, що народилися за межами США, з часу ірландця Джона Дауні,
the first Governor of the state who were born outside of the United States, since Irishman John Downey,

серед яких відібрали того самого- ірландця Фердия Шоу, який є сином Роберта Шоу,
among whom they chose the Irishman Ferdia Shaw, who is the son of Robert Shaw,

Зрозумілі скарги економістів і юристів на неможливість вселити ірландському селянинові поняття про сучасну буржуазну власність, власність, у якої одні тільки права й ніяких обов'язків, просто не вміщається в голові ірландця.
One can understand the complaints of the political economists and jurists about the impossibility of making the Irish peasant grasp the idea of modern bourgeois property; the Irishman simply cannot get it into his head that there can be property with rights but no duties.

Мартін Скорсезе здавався магнітом для суперечок у 2019 році- спочатку через рішення свого партнера з Netflix щодо випуску«Ірландця», потім знову, коли заявив, що фільми Marvel«не кіно».
Martin Scorsese seemed to be a magnet for controversy in 2019- first because of his decision to partner with Netflix to release The Irishman, then again when he declared that Marvel movies were“not cinema.”.

У четвертому кварті ви побачите результати наших найбільших вкладень, включаючи«Ірландця» і 6 Underground, а також наш новий оригінальний серіал,
And then you start seeing later in the fourth quarter some of our bigger film investments coming through like Irishman, like 6 Underground

Патрік не був ірландцем і мав інше ім'я.
St. Patrick was not Irish and his name was not Patrick.

Ірландець за походженням, саме він стає одним з найвідоміших письменників Англії.
Irish by birth, he is becoming one of the most famous British writers.

Цей ірландець був тираном,
This Irishman was a tyrant,

Можливо, ірландець чи шотландець.
Probably Irish or Scottish.

Ірландець Джонні Логан- єдиний, хто двічі ставав переможцем«Євробачення».
Irish Johnny Logan is the only performer who won the Eurovision Song Contest twice.

Тодішнім ірландцям подібні технології були недоступні.
The then Irish similar technologies were not available.

Ірландець Карл Шилз помер у віці 47 років.
Irish actor Karl Shiels has died suddenly at the age of 47.

Режисуру довірили ірландцю Ентоні Бірну.
She is engaged to Irish director Anthony Byrne.

Ірландцям буде легше схуднути.
The Irish are worse off.