Приклади вживання Ірпінь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За межами міста мені подобаються ріки Десна та Ірпінь, місцевість навколо Козинки(хоча зараз вона надто забудована)
Outside the city I love the Desna and Irpen rivers, the area around Kozinka(though it has now been rather built over)сьогодні Ірпінь так само може відчути
Додатковий відрізок починався на лівому березі річки Ірпінь, біля села Соснівка,
Additional segment started on the left bank of the river Irpen, near the village of Sosnovka,купити квіти в Ірпінь, потрібно відправитися в довколишній квітковий кіоск
buy flowers in Irpin, you need to go to a nearby flower stallНа другому місці за кількістю споруджуваних житлових комплексів- Ірпінь(55- на 3 новобудови менше ніж в січні).
In second place by the number of residential complexes under construction- Irpen(55- 3 new buildings less than in January).Ірпінь- це місто європейського зразка,
Irpin is the city of European example,За кількістю введених в експлуатацію новобудов під Києвом лідирує Ірпінь(156 новобудов у порівнянні з 151 новобудовою в січні).
Irpen leads in the number of new buildings commissioned near Kiev(156 new buildings compared to 151 new buildings in January).Починається він у поймі річки Ірпінь у вигляді незначного підвищення,
It begins in the flood plain of the river Irpin as modest increases,У місті Ірпінь Київської області співробітники Служби безпеки України затримали двох торгівців зброєю.
In the city of Kyiv region Irpen Security Service of Ukraine detained two arms smugglers from large arsenal.Одна медаль поїхала в Ірпінь до нашого офіцера, а іншу сюди передали.
One medal went to our officer in Irpin, and the other one they gave us.А президент Союзу фахівців з нерухомості України Олександр Рубанов додає, що затребуваними також є розташовані поблизу столиці Вишгород, Ірпінь та Буча.
And the president of the Union real estate Oleksandr Rubanov adds that demand are also located near the capital Vyshgorod, Irpen and Bucha.патентний повірений України №195 Наталія Павлович, разом з однодумцями відвідала дитячий будинок-інтернат, що в місті Ірпінь.
2019 the director of our company, Patent Attorney of Ukraine No.195 Nataliya Pavlovych together with confederates visited the boarding school in Irpin.На другому місці за кількістю споруджуваних житлових комплексів- Ірпінь(55).
In second place in the number of residential complexes under construction- Irpen(55).Обговорення: отримані результати обумовлюють необхідність подальшого дослідження структурно-функціональних особливостей розвитку гідроекосистеми р. Ірпінь у просторі і часі.
Discussion: obtained results stipulate necessity of the further investigation of structural and functional patterns of the Irpin River ecosystem in space and time.приток Ірпінь, кілька невеликих водосховищ.
tributaries Irpin, several small reservoirs.Мешкає родина у однокімнатній квартирі батьків де спільно з ними проживає молодший брат Тетяни Сергіївни у місті Ірпінь Київської області.
The family lives in the one-room apartment Ми були в захваті від спостерігання за радісними сім'ями, і були щасливі відчути свою причетність до формування нової важливої традиції в нашому улюбленому місті Ірпінь.
We, too, were happy to observe happy families, and happy to participation in the formation Мусульмани-активісти вже запланували посадити верби вздовж річки в місті Ірпінь- що, за словами Анастасії,
Muslim activists are going to plant willows along the river in Irpin- which, according to Anastasia,Вишгород, Ірпінь, ближні селища Києво-Святошинського району(Вишневе,
Vyshgorod, Irpen, the nearest villages of Kiev-Svyatoshinsky district(Cherry,Цей факт та подальша співпраця привели до того, що Житомир та Ірпінь стали наступними підписантами від української сторони,
This, coupled with continuing cooperation, resulted in Zhytomyr and Irpin becoming the next signatories on behalf of Ukraine,
