ІСЛАМІСТАМИ - переклад на Англійською

• islamists
• ISIS

Приклади вживання Ісламістами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, з початку липня ц. р. лише у Туркменістані за зв'язки з ісламістами було затримано понад 60 офіцерів туркменських збройних сил,
In particular, since the beginning of July 2015, in Turkmenistan alone, for relationships with the Islamists more than 60 officers of the Turkmen Armed Forces,

вчинені ісламістами в Іраку і у всьому світі»,- сказала Амаль Клуні.
other crimes that ISIS is committing in Iraq and around the world," Clooney said in a statement.

ФНЗМ довгий час був головною рушійною силою війни між владою та ісламістами, яка йде на півдні Філіппін з 1974 року,
FNZM long had been the main driving force behind the war between the government and Islamists, which is in southern Philippines since 1974,

вчинені ісламістами в Іраку і у всьому світі»,- сказала Амаль Клуні.
other crimes that ISIS is committing in Iraq and around the world," international human rights lawyer Amal Clooney said in a statement.

В січні 2002 року він скликав нову молитовну зустріч з ісламістами в Асижі, намагаючись усунути будь-яке релігійне оправдання тероризму,
In January 2002, he summoned a new prayer meeting with the Islamists in Assisi, trying to remove any religious justification for terrorism

Кількість загиблих в ході боїв, які вже майже два тижні йдуть між урядовими військами та ісламістами на півдні Філіппін, досягла як мінімум 114 осіб,
The death toll in the fighting that nearly two weeks going between government forces and Islamists in southern Philippines has reached at least 114 people,

вбивство у Центральноафриканській республіці російських журналістів з Центру управління розслідуваннями може бути пов'язано з їх розслідуванням співпраці приватної військової компанії Вагнера з ісламістами, які раніше входили у коаліцію мусульманських повстанців Селек.
the murder in the Central African Republic of Russian journalists from the Investigation Center could be attributed to their investigation into the collaboration of a private military company Wagner with Islamists who were previously part of a coalition of Muslim rebels Selek.

Цю подію вітають у США і це зрозуміло, але це не значить, що конфлікт між джигадистськими ісламістами та країнами такими, як Америка, завершений.
While this has been hugely welcomed in the United States-- justifiably so-- it does not indicate that this conflict between the more jihadist Islamists and countries such as the United States is over.

взаємовигідно, співіснували з ісламістами Дерни доти, допоки Єгипет не вирішив розворушити їх«осине гніздо».
had been co-existing with the Islamists of Derna until Egypt decided to stir up their“hornets' nest”.

вони були змушені залишити Дерну навесні 2016 року після боїв з місцевими ісламістами і ополченцями.
control over the city, but they left Derna in the spring of 2016 after fighting with local Islamists and militias.

Чеченці, а також вихідці з інших республік Північного Кавказу є і в числі тих, кого правоохоронні органи ФРН вважають особливо небезпечними ісламістами, потенційно готовими здійснити теракт.
Chechens and immigrants from other republics of the North Caucasus are among those whom the German law enforcement agencies consider particularly dangerous Islamists, who might commit a terrorist attack.

Це ще одна частина доказів жахливого масового вбивства ісламістами колишніх співробітників правоохоронних органів в Мосулі
This is another piece of evidence of the horrific mass murder by ISIS of former law enforcement officers in

Сам Асад, який пообіцяв перемогти повстанців, які, за його словами, є бойовиками-ісламістами з підтримкою з-за кордону, був показаний по
Assad himself, who has vowed to defeat what he says are Islamist fighters backed by Syria's enemies abroad,

Це ще одна частина доказів жахливого масового вбивства ісламістами колишніх співробітників правоохоронних органів в Мосулі
This is another piece of evidence of the horrific mass murder by ISIS of former law enforcement officers in

Небезпека захоплення влади в Пакистані ісламістами іде не від«Талібану»,
The threat of an Islamist takeover of Pakistan comes not from the Taliban

очолюваною шиїтами-ісламістами Аль-Вефак, пішли чутки про те,
the four party Shia Islamist Al Wefaq-led opposition,

тільки тому, що крихітна меншість з них можуть виявитися ісламістами?
just because a tiny fraction of those refugees might be militants?

підліток зачитав заяву під час церемонії пам'яті про вбивство турецького солдата ісламістами 1920 року.
which came after he read out a statement during a ceremony to commemorate the killing of a Turkish soldier by Islamists in the 1920s.

засновані на ідеологічних чи політичних термінах, як в мусульманських країнах, де боротьба за політичну владу йшла між Братами-мусульманами та іншими ісламістами, з одного боку, і мусульманами, які підтримують монархію,
such as Muslim countries where a battle for political power is ensuing between the Muslim Brotherhood and other Islamists on the one hand,

Щоб домогтися своїх цілей ісламістам знадобилося всього три дні.
It took the Islamists only three days to achieve their goals.