ISLAMISTS - переклад на Українською

• ісламізм
• ісламісти
• ісламістів
• ісламістами
• ісламістам
• ісламізму
• ісламізмом

Приклади вживання Islamists Англійська мовою та їх переклад на Українською

The majority of Muslim clerics, even those who are not radical Islamists, come from abroad
Більшість мусульманських священнослужителів, що навіть не є радикальними ісламістами, прибувають з-за кордону

Proponents of this division believe that the«moderate Islamists» will help cope with the terrorist threat.
Прихильники такого розподілу вважають, що саме«помірний ісламізм» може допомогти впоратися з терористичною загрозою.

Russian HQs have begun to strike at Islamists in that country in the autumn of 2015.
Російські ВКЗ почали наносити удари по ісламістам в цій країні з осені 2015-го.

In other words, at least 90 percent of the armed opposition are Islamists, and probably no more than 5 percent are secular, pro-democratic groups.
Іншими словами, принаймні, 90 відсотків збройної опозиції є ісламістами, і, ймовірно, не більше п'яти відсотків являють собою світські, продемократичні групи.

in their place come the Islamists.
на їх місце прийде ісламізм.

it does not guarantee its success in the struggle against the Islamists.
однак не гарантує їй успіху у боротьбі з ісламістами.

it appeals to extremist Sunni Islamists.
вона звертається до екстремістського сунітського ісламізму.

As Faizan said at the time, if we bow down to the Islamists, we will just be sitting in a dark corner.
Як додав Файзан:“Якщо ми схилимося перед ісламістами, ми просто сидітимемо в темному куті”.

the risk remains of sharpening of confrontation between supporters of the current monarchy and radical Islamists.
зберігається ризик загострення конфронтації між прихильниками нинішнього монархічного режиму і радикальним ісламізмом.

uses its ties with the Islamists in Libya.
використовує свої зв'язки з ісламістами в Лівії.

a strong regional confrontation between radical Islamists, Sunnis and Shiites almost in the entire Middle East.
жорстке регіональне протистояння між радикальним ісламізмом, сунітами і шиїтами практично на усьому Близькому Сході.

do not want to be radical Islamists.
не є і не прагнуть бути радикальними ісламістами.

In 2006, a resident of Russia's North Ossetia region was arrested for trying to sell weapons-grade uranium for $1million to agents he thought were radical Islamists.
Року заарештували жителя російської автономії Північна Осетія, який намагався продати збройовий уран за$1 млн покупцям, які, як він припускав, були радикальними ісламістами.

those Muslims who do not want to be Islamists.
і тих мусульман, які не є і не бажають бути ісламістами.

is trying to strengthen its influence in North Africa by developing relations with local Islamists.
намагається зміцнити свій вплив у Північній Африці, розвиваючи відносини з місцевими ісламістами.

In Tunisia and Egypt, Islamists, who were long perceived as opponents of the democratic system,
Ісламісти Тунісу і Єгипту, яких тривалий час сприймали як супротивників демократичної системи,

It is unsettling for liberals to know that, even in the minority, Islamists can ratchet up restrictions.
Лібералів тривожить усвідомлення того, що ісламісти навіть у меншості можуть посилювати обмеження.

Especially because the Islamists already have the experience of combating Slavic Russia in Afghanistan
Тим більше, що у ісламістів вже є досвід протистояння зі слов'янською Росією в Афганістані

By that time, Abdul-Mahdi adopted Iranian Islamic ideas, eventually merging with the Islamists when Ayatollah Khomeini eradicated the communists
На той час Абдул-Махді перейнявся ідеями ісламського Ірану і приєднався до ісламістів, коли аятолла Хомейні фактично ліквідував комуністів

They are fighting Islamists and are trying to create autonomy,
А вони воюють з ісламістами і намагаються створити автономію,