Examples of using Islamists in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Within Turkey itself, ISIL is believed to have caused increasing political polarisation between secularists and Islamists.
Türkiyenin kendi içinde, IŞİDin laik ve İslamcı kesimler arasındaki siyasi kutuplaşmayı arttıran neden olduğuna inanılıyor.The Islamists were convinced that they were the key instrument in the demise of the Soviet Army in Afghanistan.
İslamcılar, Afganistanda Sovyet Ordusunun yok edilmesinde temel araç olduklarına ikna edilmişlerdi.In Cairo's industrial exhibition park. were put on trial in a pavilion But then, nearly 300 Islamists, including Zawahiri.
Sonra, Zevahirinin de içlerinde bulunduğu yaklaşık 300 İslamcı… Kahirenin endüstri ürünleri parkındaki… bir pavyonda yargılandılar.They told their agents to persuade the Islamists to push the logic even further to kill even more people.
Ajanlarına, daha da fazla insan öldürmek için, mantığı daha ileri götürme konusunda İslamcıları razı etmelerini söylediler.They were a loose collection of warlords, fighting a war of resistance against the Taliban the Islamists who controlled Afghanistan.
Bunlar Afganistanı yöneten İslamcılar olan Talibana karşı bir direniş savaşı veren başıboş savaşçılardı.And Abu Zubaydah also told his interrogators of a terrifying new weapon the Islamists intended to use: an explosive device that could spray radiation through cities.
Ebu Zübeyde sorgulayıcısına ayrıca, İslamcıların kullanmaya niyetlendiği şehirlere radyasyon yayacak patlayıcı bir aygıttan yeni korkunç bir silahtan bahsetti.But then, nearly 300 Islamists, including Zawahiri, were put on trial in a pavilion.
Sonra, Zevahirinin de içlerinde bulunduğu yaklaşık 300 İslamcı… Kahirenin endüstri ürünleri parkındaki… bir pavyonda yargılandılar.But the fact that those dictators suppressed democracy in their country and suppressed Islamic groups in their country actually made the Islamists much more strident.
Fakat, bu diktatörlerin ülkelerinde demokrasiyi bastırmaları, İslami grupları bastırmaları, gerçekte İslamcıları daha sert hâle getirdi.And the Islamists, too, began to realise that by feeding this media fantasy they could become a powerful organisation- if only in people's imaginations.
İslamcılar da bu medya fantezisini besleyerek güçlü bir organizasyon olabileceklerini fark ettiler; elbette sadece insanların hayallerinde.But then, nearly 300 Islamists, including Zawahiri in Cairo's industrial exhibition park. were put on trial in a pavilion.
Sonra, Zevahirinin de içlerinde bulunduğu yaklaşık 300 İslamcı… Kahirenin endüstri ürünleri parkındaki… bir pavyonda yargılandılar.It was on Tahrir square, where the international community was constantly frightened that, you know, the Islamists will overtake the revolution.
Burası Tahrir Meydanı, bütün uluslararası camia İslamcıların devrimi bastırmasından sürekli endişe duyuyordu.In June 2010, Islamists threatened with violence against Turkish Jews in connection with the Turkish-Israeli conflict over the"Freedom Flotilla.
Haziran 2010da İslamcılar Gazze filosu olayları nedeniyle Türk Yahudilerini tehdit etti.then, nearly 300 Islamists, including Zawahiri in Cairo's industrial exhibition park.
içlerinde bulunduğu yaklaşık 300 İslamcı… Kahirenin endüstri ürünleri parkındaki… bir pavyonda yargılandılar.The Persian alphabet is supported by the devoutly religious, Islamists, and by those who wish to bring the country closer to Iran and their Persian heritage.
Fars-Arap alfabesi, muhafazakârlar, İslamcılar ve Tacikistanı İrana ve Fars mirasına daha yakın getirmek isteyen kişiler tarafından savunulmaktadır.But then, nearly 300 Islamists, including Zawahiri were put on trial in a pavilion in Cairo's industrial exhibition park.
Sonra, Zevahirinin de içlerinde bulunduğu yaklaşık 300 İslamcı Kahirenin endüstri ürünleri parkındaki bir pavyonda yargılandılar.Islamists have often attacked the Council for its strict upholding of Turkey's secular laws,
İslamcılar, başta üniversiteler ve kamu dairelerinde türban takılmasına konan yasak olmak üzere,And then, in June of that year, a group of Egyptian Islamists attacked Western tourists at the ruins of Luxor.
Ve sonra, aynı yılın haziran ayında bir grup Mısırlı İslamcı Luxor harabelerinde, batılı turistlere saldırdı.According to Yalçın, the traditional conservatism among political Islamists kept them out of the public sphere.
Yalçına göre siyasi İslamcılar arasında görülen geleneksel muhafazakarlık, bu kadınları kamusal hayattan uzak tutuyor.Security experts say Turkey is an attractive target for militant Islamists who hate its secular political system and close links with the West.
Güvenlik uzmanları Türkiyenin, laik siyasi sistemi ve Batıyla olan bağlantılarından nefret eden İslamcı militanlar için çekici bir hedef olduğunu belirtiyorlar.Islamists have justified their actions by stating that there were"Israeli agents working" in the synagogues.
İslamcılar yapılanları haklı göstermek için sinagoglarda'' İsrailli ajanların çalıştığını'' belirtti.
