Приклади вживання Ісландська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ісландська економіка в цьому році переросте середні показники по єврозоні
Коли літо закінчується і сувора ісландська природа знову вступає у свої права, настає час залишити дитячий майданчик і зустрітися із дорослим життям.
When summer ends, and the harsh nature of Iceland takes back its rights, it's time to leave the playground and face adulthood.Of Monsters and Men- ісландська група, яка грає з 2010 року.
Of Monsters and Men is a band from Garður, Iceland that was formed in 2010.Ісландська гаряча точка- це гаряча точка, яка частково відповідальна за високу вулканічну активність, що сформувала острів Ісландія.
The Iceland hotspot is a hotspot which is partly responsible for the high volcanic activity which has formed the Ісландська літературна премія(ісландська:
The Icelandic Literary Prize(Icelandic:Коли літо закінчується і сувора ісландська природа знову вступає у свої права, настає час залишити дитячий майданчик
When summer ends- and the harsh nature of Iceland takes back its rights- it becomes apparent that it's time to leave the playgroundІсландська партія«Світле майбутнє» оголосила напередодні у Рейк'явіку, що вона залишиє трьохпартійну коаліцію, менш ніж через рік після її утворення.
The four-lawmaker Bright Future party announced late on Thursday in Reykjavik that it was leaving Установку CarbFix2 спільно створили швейцарський стартап Climeworks та ісландська енергетична компанія Reykjavik Energy.
The CarbFix2 project of Swiss start-up Climeworks and Iceland's Reykjavik Energy was launched last week.кому небайдужа справжня демократія, ісландська історія- це урок.
those who care about real democracy, Iceland history- it's a lesson.25 травня 1984)- ісландська актриса, юрист,
Hildur Ingveldardóttir Guðnadóttir(народилась 4 вересня 1982 року)- ісландська віолончелістка, яка грала і записувалась з групами Pan Sonic, Throbbing Gristle і Múm.
Hildur Ingveldardóttir Guðnadóttir(born 4 September 1982) is a classically trained Icelandic cellist who has played and recorded with the bands Pan Sonic, Throbbing Gristle and Múm, as well as her solo project Lost in Hildurness.Ісландська кільцева дорога
The Icelandic Ring Road,лондонським Сомерсет-хаусом легендарна ісландська виконавиця й новаторка Бйорк об'єдналася з Red Bull Music Academy і монреальським Phi Centre, щоб представити прем'єру нового відеофільму,
London's Somerset House, Icelandic icon and innovator Björk teamed up with Red Bull Music AcademyНасправді, так багато води в даний час зберігається в Ватнаекуль, що ісландська річка з найбільшим потоком,
In fact, so much water is currently stored in Vatnajökull that the Icelandic river with the greatest flow,Якби ісландська модель була прийнята в інших країнах, вважає Мілкман,
If it was adopted in other countries, Milkman argues, the Icelandic model could benefit the general psychologicalЯкби ісландська модель була прийнята в інших країнах, вважає Мілкман,
If it was adopted in other countries, Milkman argues, the Icelandic model could benefit the general psychologicalІсландська економіка обсягом$13 млрд.
Iceland's $13 billion economy,Приймаючою стороною TNC2012 буде ісландська National Research and Education Network(RHnet) і університетом Ісландії
TNC2012 will be hosted by the Icelandic National ResearchПроект називається"Сучасна ісландська медіа ініціатива". Зовсім недавно вони отримали фінансування,
It's the Icelandic Modern Media Initiative, and they have justІсландська правова система має механізм, згідно з яким засуджений може відновити свою«честь», тобто відновити певні громадянські права, після того як він не менше п'яти років відбуде покарання. Якщо надано три позитивних рекомендаційних листа від осіб,
The Icelandic legal system has a mechanism whereby a convicted individual can have their"honour restored", that is have certain civil rights restored, from five years
