ІСЛАНДСЬКОГО - переклад на Англійською

• icelandic
• iceland's

Приклади вживання Ісландського Українська мовою та їх переклад на Англійською

який розповідає про мешканців маленького ісландського селища, добробут яких,
which tells about the inhabitants of a small Icelandic village whose well-being,

який розповідає про жителів маленького ісландського села, добробут яких,
which tells about the inhabitants of a small Icelandic village whose well-being,

ось уже більше трьох років провідні світові ЗМІ красномовно мовчать про підсумки ісландського всенародного референдуму, на якому проект
which has been more than a month the world's leading media eloquently silent on the outcome of the Icelandic national referendum on October 23,

вони повинні звернути увагу на успіх угоди про 110 відсотках у нас в Ісландії,- говорить у своєму інтерв'ю професор економіки Ісландського університету в Рейк'явіку Торолфур Маттиассон.
the 110 percent agreement was here," Thorolfur Matthiasson, an economics professor at the University of Iceland in Reykjavik, told Bloomberg.

вони повинні звернути увагу на успіх угоди про 110 відсотках у нас в Ісландії,- говорить у своєму інтерв'ю професор економіки Ісландського університету в Рейк'явіку Торолфур Маттиассон.
successful the 110 percent agreement was here,” said Thorolfur Matthiasson, an economics professor at the University of Iceland in Reykjavik, in an interview.

начальник ісландського поселення Ленн Кудрявіцкі в ролі князя Діра,
the chief of the Icelandic settlement Lenn Kudrjawizki as Prince Dir,

Для вивчення ісландського плюму були використані
For the investigation of the Iceland Plume, both global

Ісландське ім'я Vigdís Finnbogadóttir є доповненням без закінчення N.
The Icelandic name Vigdís Finnbogadóttir. is a grammatical object without an Esperanto ending.

Ісландську З галісийської.
Icelandic Galician.

А якщо нема ісландською нації, то нема й ісландської суверенної держави".
And if there's no Icelandic nation, there is no Icelandic sovereignty.”.

В ісландському язичництві немає єдиної догматичної віри в загробне життя.
In Icelandic Heathenry, there is no singular dogmatic belief about the afterlife.

Якщо ісландську кінь вивезти з країни, повернути її також буде неможливо.
If an Icelandic horse is taken out of the country it is not allowed to return.

Це ісландське ім'я.
It's an Icelandic name.

Презентація підготовлена Ісландським центром соціальних досліджень та аналізу.
Program developed by the Icelandic Centre for Social Research and Analysis.

На виробництво хліба з ісландським мохом вчені вже отримали відповідний патент.
For the production of bread and Icelandic moss scientists have already obtained the patent.

Старовинне ісландське містечко насправді дуже затишне і незвичайне.
The old Icelandic town is actually very cozy and unusual.

Ісландську З італійської.
Icelandic Italian.

Всі сторони в Альтингу, ісландському парламенті, були на користь закону.
All parties in the Alþingi, the Icelandic Parliament, were in favour of the law.

Ісландську З тайської.
Icelandic Thai.

Ісландській данській.
Icelandic Danish.