ІСЛАНДІЄЮ - переклад на Англійською

• iceland

Приклади вживання Ісландією Українська мовою та їх переклад на Англійською

весь світ зацікавився далекою і нібито холодною Ісландією, оскільки її футболісти, створивши на цьому турнірі кілька сенсацій,
seemingly cold country of Iceland, since its footballers highlighted the tournament with several loud break-throughs,

назвав нову країну Ісландією(Крижана країна).
called the new country of Iceland(Ice countries).

Регіональні дослідження 1990-х і 2000-х років[9][10][11] показують, що під Ісландією існує аномалія з низькою швидкістю сейсмічних хвиль, але думки розділилися щодо того, чи вона існує глибше, ніж перехідна зона мантії на приблизно 600 км глибини.
Regional studies from the 1990s and 2000s[9][10][11] show that there is a low seismic-wave-speed anomaly beneath Iceland, but opinion is divided as to whether it continues deeper than the mantle transition zone at roughly 600 km depth.

для Ісландії та Норвегії робить ці положення також застосовними у взаємовідносинах між цією державою-членом та Ісландією і Норвегією.
shall render that provision also applicable in the mutual relations between that Member State and Iceland and Norway.

для Ісландії та Норвегії робить ці положення також застосовними у взаємовідносинах між цією державою-членом та Ісландією і Норвегією.
shall render these provisions also applicable in the mutual relations between that Member State and Iceland and Norway.

Хорватією, Ісландією, Македонією, Чорногорією,
Croatia, Iceland, Macedonia, Montenegro,

Угода про розділення- це Угода про домовленості між Ісландією, Князівством Ліхтенштейн,
The separation agreement is the Agreement on arrangements between Iceland, the Principality of Liechtenstein,

Македонією, Ісландією та Грецією.[2] Країни, що ратифікували Конвенцію, є законодавчо пов'язаними її положеннями, як тільки вона набуває чинності.
Macedonia, Iceland and Greece.[2] States that have ratified the Convention are legally bound by its provisions once it enters into force.

Парламент Ісландії проголосував за підтвердження того, що визнання Ісландією незалежности Литви в 1922 р. Все ще діє, оскільки воно ніколи офіційно
The Icelandic parliament voted to confirm that Iceland's 1922 recognition of Lithuanian independence was still in full effect,

Відкрив великі поклади алмазів в Ісландії і половину пожертвував.
MAKES A HUGE FIND IN ICELAND AND GIVES HALF OF IT TO CHARITY.

Ісландія та Коста-Рика майже повністю забезпечують себе відновлювальною енергією.
Countries like Costa Rica and Norway are almost entirely running on renewable energy.

Ісландія споживає більше Кока-Коли, ніж будь-яка інша країна в світі.
Mexico consumes more Coca-Cola than almost any other nation in the world.

Ісландії Ліхтенштейну.
Island Lichtenstein.

В Ісландії заборонені імена.
Banned Names In Mexico.

Ісландія не має регулярних збройних сил.
Gambia has no regular armed forces.

В Ісландії президен та може бути усунено з посади у.
Island of Antigua and when seized may be dealt with in ac-.

Ісландія є технологічно розвиненою країною.
Switzerland is a technologically developed country.

В Ісландії святкування Різдва починається за 13 днів до святвечора.
In Mexico, celebrations already start twelve days before Christmas Eve.

Ісландія не має збройних сил,
Island has no armed forces

Упродовж своєї історії Ісландія використовувала декілька гербів.
Throughout its history, Swaziland has used a number of flags.