Приклади вживання Іспаномовних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 2009 році Wells Fargo Bank погодився виплатити 175 мільйонів доларів для врегулювання звинувачень у тому, що його брокери дискримінували чорних і іспаномовних позичальників під час житлового буму.
In 2009, Wells Fargo Bank agreed to pay at $175 million to settle accusations that its brokers discriminated against black and Hispanic borrowers during the housing boom.драматург Федеріко Ґарсіа Лорка протягом багатьох десятиліть був і залишається одним з іспаномовних авторів, яких найбільш перекладають….
the Spanish poet and playwright, has been and remains one of the Spanish-language authors who is more translated….Національна асоціація сприяння бібліотечним та інформаційним послугам для латиноамериканців та іспаномовних.
the National Association to Promote Library& Information Services to Latinos and the Spanish Speaking.Завдяки їхнім зусиллям мільйони іспаномовних людей можуть читати Боже Слово своєю рідною мовою, і воно зворушує їхні серця.
As a result, millions of Spanish-speaking people today can read God's Word in the tongue that touches their heart.Хоча ми знаємо, що онлайн-служби знайомств є дуже відомим іспаномовних вибирає з ким із фази в Мексиці
While we know that the online service of dating is very famous with Hispanic chooses whom of phase in MexicoІ саме тому, ми є свідками стрімкого створення американськими компаніями іспаномовних Веб сайтів на ринку США.
Which is why we're witnessing a rush of US companies creating Spanish-language Web sites for the US market.В Україні іспаномовних клієнтам ми готові надати всі види юридичних послуг,
In Ukraine to the Spanish-speaking clients we are ready to provide all kinds of legal services,в розвинених країнах, тривожно зростає серед іспаномовних і афро-американських чоловіків, що проживають у США.
is growing alarmingly among Hispanic and African American men residing in the United States.хто хоче працювати з іспаномовних населення в Сполучених Штатах.
those who want to work with Spanish-speaking populations within the United States.Був представлений перший джип серії Pajero(в іспаномовних країнах він продається як Montero).
The first SUV Pajero series(in Spanish-speaking countries it is sold as Montero) was presented to the company"Mitsubishi" in 1982.використовував його увесь час, поки жив в іспаномовних країнах.
I used it all the time when I live in Spanish-speaking countries.Величезна кількість іспаномовних та швидкість їх зростання роблять вивчення іспанської мови поміркованим вибором.
The sheer number of Spanish speakers and their rate Друзі називають його Французиком замолоду він записав альбом іспаномовних каверів на пісні Сержа Ґенсбура і зрештою повірив у власну французськість.
His friends call him Frances because when he was younger he recorded an album of Spanish language covers Насправді, існують тисячі іспаномовних вибирає шукати на лінії інша половина в мережі.
In fact, there are thousands of Hispanic chooses to seek on line other half on the net.NAHH спрямована на поліпшення здоров'я іспаномовних громад і працювати з іншими людьми для забезпечення здоров'я для всіх.
насичений курс іспанської мови для туристів, що виїжджають до іспаномовних країн.
насичений курс іспанської мови для тих, хто виїжджає до іспаномовних країн на тривале
intense course of з впливом іспаномовних культур і літератури.
with an exposure to Spanish-speaking cultures and literature.франкомовних та іспаномовних світах.
Francophone, and Hispanophone worlds.Якщо ви хочете вивчати іспанську мову в Гранаді, курс іспаномовних досліджень спрямована на студентів
If you want to study Spanish in Granada, the Hispanic Studies Course is aimed at students
