ІСПАНСЬКУ - переклад на Англійською

• spanish
• hispanic
• spain

Приклади вживання Іспанську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я обрала іспанську, бо подумала, що окрім комп'ютерної мови варто вивчати
I chose Spanish, because I thought, in addition to computer language,

Відомо, що випуск нового покоління хетча A1 буде переведений з Брюсселя в іспанську Марторель.
As part of this development, production of the Audi A1 1 will be moved gradually from Brussels to Martorell in Spain.

Як повернення, ми перекладали акронім GPGS на іспанську, французьку, китайську,
As a return, we have translated the acronym of GPGS to Spanish, French, Chinese,

У голосовому варіанті вона перекладає з англійської на іспанську і навпаки, а в текстовому в ній доступно сорок найпоширеніших у світі мов.
In the embodiment, the voice she translates from English to Spanish and vice versa, and in the text it is available forty most common languages in the world.

Ціпліяускайте викладала іспанську в Університет Вісконсин-Медісон з 1960 по 2000 рік, з 1968 року- професор.
Ciplijauskaitė taught Spanish at the University of Wisconsin- Madison from 1960 until 2000, and was a professor from 1968.

У Києві викладав іспанську в школі №176, а також на приватних мовних курсах.
In Kiev, he has taught Spanish at school№176, as well as private language courses.

Ціпліяускайте викладала іспанську в Університеті Вісконсин-Медісон з 1960 по 2000 рік, з 1968 року- професор.
Ciplijauskaitė taught Spanish at the University of Wisconsin- Madison from 1960 until 2000, and was a professor from 1968.

Починаючи з ХХ століття американські лінгвісти, що працюють з сучасним Науатлем, іноді вважали за потрібне написання, які мало нагадує Іспанську(і навіть більше збігається з англійською).
In this century American linguists working with modern Nahuatl have sometimes preferred spellings that look less Spanish(and“coincidentally” more English).

що переросло в Іспанську громадянську війну.
which grew in the Spanish Civil War.

такі як переклад на іспанську, який обов'язковий для даної процедури.
such as translation into Spanish, which is obligatory for this procedure.

На початку XX століття Іспанія продовжувала ще утримувати тільки території в Африці, Іспанську Гвінею, Іспанську Сахару і Іспанське Марокко.
By the early 20th century Spain only held territories in Africa, namely Spanish Guinea, Spanish Sahara and Spanish Morocco.

Після здобуття незалежності в 1956 році Марокко пред'явило претензії на Іспанську Сахару як на свою можливу доколоніальну територію.
After gaining independence in 1956, Morocco laid claim to Spanish Sahara as part of its historic pre-colonial territory.

Наприклад, якщо Ви хочете перекласти опис продуктів з англійської на іспанську, то у Вас важливе завдання.
For instance, if you wanted to translate your product descriptions from English to Spanish, you have a significant task on your hand.

Після зведення першої черги станції група залучила іспанську Acciona Energia Global в якості партнера для розширення проекту.
After the construction of the first stage, the group attracted Spanish-based Acciona Energia Global as a partner for the expansion of the project.

Британський флот послали в іспанську Вест-Індію, щоб дестабілізувати судноплавство в регіоні без фактичного оголошення війни.
A British fleet was sent to the Spanish West Indies to disturb Spanish shipping, without actually starting a war.

Конституція також згадує іспанську та арабську мови, які повинні розвиватись на добровільній
The constitution also made mention of Spanish and Arabic, both of which are to be promoted on a voluntary

Є 21 країна, яка визнає своєю основною мовою саме іспанську, і вона є другою за величиною рідною мовою(за англійською).
There are 21 nations that list their main language as Spanish and it's the second largest native spoken language(behind English).

З 1936 по 1938 рік він знімав іспанську громадянську війну і події в Північній Африці
From 1936 to 1938, he photographed the Spanish Civil War as well as events in Czechoslovakia

яка має економіку приблизно розміром з іспанську.
which has an economy about the size of Spain's.

які купили через іспанську офшорну компанію.
doors bought through a Spanish offshore company.