ІСПАНСЬКУ МОВУ - переклад на Англійською

• spanish

Приклади вживання Іспанську мову Українська мовою та їх переклад на Англійською

США більше 30 мільйонів іспаномовним користувачам в Канаді та іспанську мову з більш високим ростом.
In the United States there are more than 30 million Spanish speakers and in Canada Spanish is the language with the highest growth.

волонтерській роботі наші студенти можуть природним чином зануритися в іспанську мову, культуру і суспільство.
volunteer work, our students are able to immerse themselves in the Spanish language, culture, and society in a natural way.

з задоволенням вивчати іспанську мову.
enjoyably in your study of Spanish.

навчальна програма на середньому рівні освіти підкреслює необхідність вдосконалювати іспанську мову та письмові здібності.
the curriculum at the secondary level of education stresses the need to sharpen one's Spanish language and written abilities.

які далеко всім бажають вивчати іспанську мову.
wide seeking to learn the Spanish language.

Це частина"Шлях іспанської мови"- маршрут, який об'єднує місця в Іспанії, які особливо вплинули на іспанську мову.
It's a part of the“Path of the Spanish Language”- a route that brings together places in Spain that have had a special influence on the Spanish language.

Незалежно від того, яким чином ви вирішите вивчати іспанську мову(онлайн-уроки, репетитор,
No matter how you choose to learn spanish(online, classes,

Якщо Ви вирішите вивчати іспанську мову в Куско, то зможете випробувати все це і набагато більше,
Should you choose to learn Spanish in Cusco you will be able to experience all this

Якщо ви хочете вивчати іспанську мову в Гранаді, курс іспаномовних досліджень спрямована на студентів
If you want to study Spanish in Granada, the Hispanic Studies Course is aimed at students

Кращий спосіб поліпшити свій іспанську мову в професійному контексті
The best way to improve your Spanish in a professional context

Я пропоную уроки і репетиторство іспанську мову(граматика, розмова,
I offer lessons and tutoring Spanish(grammar, conversation,

Крім того, на Канарських островах ви виявите, що ви можете вивчити іспанську мову, розвиватися як відданий професіонал та відкрити для себе природу в приємному оточенні,
Furthermore, in the Canary Islands you will discover that you can learn Spanish, develop as a committed professional and discover nature in a pleasant environment,

Підводячи підсумок, можна сказати, що ви зможете вивчати іспанську мову в одному з найбільш історичних кварталів Гранади
To sum up, you will be able to learn Spanish in one of the most historical quarters of Granada

Вивчення іспанської в нашому мовному центрі- це не тільки ефективний спосіб вивчити іспанську мову з нуля, але і прекрасна можливість отримати знання про культуру Іспанії«з перших рук», так як заняття проводять кваліфіковані викладачі-носії мови..
Learning Spanish in our language center is not only an effective way to learn Spanish from scratch, but also a great opportunity to get knowledge about the culture of Spain"at first hand", because classes are conducted by qualified native language teachers.

де сонце світить цілий рік, ви зможете вивчати іспанську мову, веселитися і отримати засмагу…!
where the sun shines the whole year, you will be able to learn Spanish, have fun and get a tan… All at the same time!

професор з університету в Чихуахуа переклав текст на іспанську мову, тому керівництво двомовне.
a professor from a university in Chihuahua translated the text into Spanish so the guide would be bilingual.

це допомагає нам надати необхідну допомогу, турботу і увагу учням, які приїжджають вивчати іспанську мову разом із нами.
this helps us to ensure that the students who come to study Spanish with us are given the necessary help, care and attention.

дозволить вам вивчити іспанську мову в тихому і спокійній обстановці.
will allow you to study Spanish in a quiet and relaxed environment.

Інтерфейс цього відеочату представлений іспанською мовою, тому ви можете бути впевнені в тому, що після натискання на кнопку пошуку випадкового партнера програма підбере вам саме того, хто знає іспанську мову.
The interface of the chat is presented in Spanish, so you can be sure of is that after clicking on the search button casual partner program you select is the one who knows Spanish.

Але вона має конкурента- іспанську мову, яка, лише ненабагато відстаючи від англійської, займає друге місце
Yet, it has a rival- the Spanish language- which just a little drops behind English