ІСПАНСЬКІЙ - переклад на Англійською

• spanish
• spain
• hispanic

Приклади вживання Іспанській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад,"сонце" жіночого роду в німецькій, але чоловічого в іспанській, а"місяць"- навпаки.
For example, the sun is feminine in German but masculine in Spanish, and the moon, the reverse.

Його активна інтервенція у 1936-1939-х рр. на боці генерала Франциско Франко в Іспанській Громадянській війні виключило будь-яку можливість примирення з Францією та Великою Британією.
His active intervention in 1936- 1939 on the side of Franco in the Spanish Civil War ended any possibility of reconciliation with France and Britain.

права на якого належать іспанській"Барселоні", отримав вирок суду за бійку нічному клубі Стамбула.
whose rights belong to the Spanish“Barcelona” has received a court sentence for a fight in a night club of Istanbul.

Vox є новачком на іспанській політичній арені,
Vox is a newcomer on the Spanish political scene

Це рідна мова для 600 тисяч людей в іспанській Країні Басків та Наваррі і ще 80 тисяч у західному департаменті Піренеї на південному заході Франції.
Euskera--the Basque language--is spoken by some 600,000 people in the Spanish Basque country and Navarra, and another 80,000 in the Pyrenees Orientales department of southwestern France.

Кольори, переважаючі в іспанській середземноморської палітрі тепліші,
Colors, prevailing in the Spanish Mediterranean palette of warmer,

Словенські добровольці брали також участь у Іспанській громадянській війні
Slovene volunteers also participated in the Spanish Civil War

Кольори, переважаючі в іспанській середземноморської палітрі тепліші,
Colors, prevailing in the Spanish Mediterranean palette of warmer,

Це дозволило б іспанській демократії інтегрувати навіть проблемні регіони,
This would allow Spain's democracy to integrate even problematic regions,

при цьому тут зайнятий найвищий відсоток співробітників жіночої статі в іспанській автомобільній промисловості: 21%.
which 21% are female, making it the highest female employment percentage in Spain's automotive sector.

На заводі працюють понад 2 500 чоловік, при цьому тут зайнятий найвищий відсоток співробітників жіночої статі в іспанській автомобільній промисловості: 21%.
The plant employs over 2,500 people, with the highest percentage of female employees in the Spanish automotive sector: 21%.

У місті також є пам'ятник комуністичним інтернаціональним загонам, які билися в іспанській громадянській війні в 1930-х роках.
There's also a memorial to the Communist International Brigades that fought in the Spanish Civil War in the 1930s.

Коста-риканска кухня є сумішшю індіанській, іспанській, африканській і багатьох інших витоків.
The Costa Rican Cuisine is a blend of Spanish, American, African, and a few more flavors.

Крім того,"надзвичайно актуальна" інформація була надана Сергієм Скрипалем й іспанській спецслужбі CNI.
In addition,"extremely relevant" information was provided by Sergei Skripal and the Spanish special service CNI.

З шістнадцятого століття були деякі рухи невдоволення в іспанській та португальській колоніальній системах.
Since the sixteenth century, there were some movements of discontent to the Spanish and Portuguese colonial system.

при цьому тут зайнятий найвищий відсоток співробітників жіночої статі в іспанській автомобільній промисловості: 21%.
21% of which are female, the highest female employment figure in Spain's automotive sector.

підштовхнула його взяти участь в Іспанській громадянській війні.
encouraged his participation in the Spanish Civil War.

при цьому тут зайнятий найвищий відсоток співробітників жіночої статі в іспанській автомобільній промисловості: 21%.
over 2,500 people and has the highest percentage of female employees in the Spanish automotive sector, 21%.

В іспанській Країні Басків,
In Spain's Basque Country,

Скільки часу потрібно, щоб отримати іспанська NIE Номер в кожній іспанській області значно відрізняється залежно від часу року, наскільки зайнята поліцейською ділянкою, приєднуються інші чинники,
How long it takes to get a Spanish NIE Number in each Spanish region varies greatly depending on the time of year, how busy the police station is,