ІСТИННИЙ - переклад на Англійською

• true
• real
• genuine
• veritable

Приклади вживання Істинний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще один„істинний” вампір.
He is the“original” vampire.

Отже, малюк- істинний гермафродит.
This baby is a true hermaphrodite.

їх робота допоможе прискорити істинний початок Вознесіння.
their work will help to hasten the true.

Але це не значить, що це є істинний вибір людей.
But that doesn't mean it is the right choice for many people.

Нехай Господь направляє вас на істинний шлях.
May the Lord guide you in the right direction.

Як я можу знати, що мормонізм істинний?
How Did You Come to Believe that Mormonism is True?

Ще один„істинний” вампір.
It is the real“vampire”.

Як казав сам Карл Маркс, істинний пролетарій не має дому, бо його дім- соціалізм.
As Karl Marx would have put it, a genuine proletarian does not have a home, for his home is socialism.".

Факти заниження дефіциту бюджету і істинний дефіцит були оприлюднені тільки в 2009 році міністром фінансів Йоргосом Папаконстантіну в уряді прем'єр-міністра Георгіоса Папандреу.
The facts of understating the budget deficit and the real deficit was released in 2009 by Finance Minister Giorgos Papakonstantinou in the government of Prime Minister Georgios Papandreou.

Істинний Бог по самій природі своїй є цілком«буття-для»(Батько),«буття-від»(Син) і«буття-з»(Святий Дух).
The real God is by his very nature entirely being-for(Father), being-from(Son), and being-with(Holy Spirit).

З іншого боку, істинний діалог завжди поважає різноманітність,
Genuine dialogue, on the other hand,

В цифровому контенті ІДІЛу халіфат зображується як істинний Едем- місце, де«спокійні озера буквально кишать рибою,
In the organization's digital content, the caliphate is depicted as a veritable Eden, a place where placid lakes literally teem with fish

Істинний руйнівник людських свобод- той, хто розподіляє серед громадян дари,
The real destroyer of the liberties of the people is he who spreads among them bounties,

Справді, кожний істинний закон- це свобода,
Really, every genuine law is a liberty;

Заробивши своє місце у списку об'єктів спадщини ЮНЕСКО в 1979, це- істинний дорогоцінний камінь у короні Хорватії.
Having earned its place among UNESCO's collection of heritage sites in 1979, it is a veritable jewel in Croatia's crown.

вчитель має істинний досвід та реалізацію, які може передати.
the teacher has genuine experience and realization to impart.

багатство, які несуть істинний мир і стабільність.
ownership of wealth that brings real stability and peace.

Прийнято думати, що їй не під силу перебити істинний смак вишуканої страви.
It's commonly believed that it cannot interrupt the real taste of an exquisite dish.

Літо 2018 року- Аметист, істинний сапфір та бірюза- це три нові красиві кольори, які ви можете випробувати в колекції контактних лінз Air Optix Colors.
Summer season 2018 Amethyst, Correct Sapphire and Turquoise are 3 beautiful new colors you can attempt in the Air Optix Colors get in touch with lens collection.

У спілкуванні з Богом істинний християнин причетний до життя Божественного,
In communion with God the true Christian partakes of life Divine,