ІСТИННІ - переклад на Англійською

• true
• real
• genuine
• genial
• are valid

Приклади вживання Істинні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що коли істинні і р, і q,
True when both p

Один простий експеримент у порівняльній фізіології показав, що наші істинні потреби у вітаміні С значно вищі, ніж це офіційно визнається.
One simple experiment in comparative physiology has shown that our real need for vitamin C is much higher than officially acknowledged.

Дьюї не прагне до суджень, які мають бути абсолютно«істинні», і не таврує їхні протилежності як абсолютно«хибні».
Dewey does not aim at judgements that shall be absolutely"true," or condemn their contradictions as absolutely"false.".

Це істинні почування наших націй,
This is the genuine feeling of our nations

водночас ваші власні- такі безпосередні, нагальні, істинні».
urgent, real- you get the idea.”.

Вам треба дізнатися про ваші істинні позаземні походження
You need to learn about your true off-world origins

Насправді, самоусвідомлення- дуже зороша річ в житті, але істинні почуття, сховані глибоко всередині, важко визначити по тому, що лежить на поверхні.
Indeed, self-awareness is a very good thing in life, but it's all too easy to mistake what lies on the surface for the genuine feelings buried deep below.

більшу віру в те, що нарешті до влади прийшли істинні комуністи.
gave more hopes that real communists finally came to power.

неправдиві факти як істинні, відрізняє дезінформацію від загальної фальшивої інформації.
distorted and false evidence as true, distinguishes dis-information from misinformation.

Вони видаються різними наближеннями до якоїсь фундаментальної теорії, що істинні в різних ситуаціях.
They appear to be different approximations to some fundamental theory that are valid in different situations.

Це істинні почування наших націй,
This is the genuine sentiment of our peoples

Тоді виявиться, що завжди, коли засновки одночасно є істинні, то і висновок буде істинний..
We do this by showing that whenever the premises are true, the conclusion must also be true..

Вони справляють враження різних наближень до якоїсь фундаментальної теорії, що істинні в різних ситуаціях.
They appear to be different approximations to some fundamental theory that are valid in different situations.

Що завжди, коли засновки одночасно є істинні, то і висновок буде істинний..
This means that whenever the premises of a valid argument are true, the conclusion will be true too.

Дуже цікаво спостерігати за тим, як істинні стратеги поводять себе у завершенні процесу розробки стратегії.
It is fascinating to watch how truly strategic leaders behave toward the end of a strategic development process.

Як сховати істинні/ фальшиві слова в комірці під час встановлення прапорця в Excel?
How to hide the True/False words within cell when linked to checkbox in Excel?

Наука УНІВЕРСАЛЬНА- в тому сенсі, що вона повідомляє знання, істинні для усього універсуму при тих умовах, при яких вони здобуті людиною.
Science is UNIVERSAL- in the sense that it communicates knowledge that is true for the whole universe under the conditions under which it is obtained by man.

Перше і друге висловлювання істинні, а третє і четверте- хибні.
The first two are false, the third is true, and the fourth and the fifth are false.

Однак істинні християни, хоч би якими прогресивними вони були, не можуть погодитися на виведення своєї моралі з Фуко й Гаравей.
Yet Christian true-believers- however progressive- cannot admit to drawing their ethics from Foucault and Haraway.

Ці нові істинні валюти запустять глобальну переоцінку,
These new true-value currencies are to trigger a global re-evaluation,