ІСТИНОЮ - переклад на Англійською

• truth
• true
• truths

Приклади вживання Істиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він говорить, має бути істиною.
then what He says must be true.

Аша(Asha), яка є істиною, порядком і тим, що реальне, та Друй(Druj)-«Брехня».
Asha, which is truth, order and that which is real, and Druj, which is"the Lie".

звинувативши журналістів у тому, що вони не намагаються з'ясувати, чи є заяви розробників істиною.
blamed the press for not investigating whether developers' claims were true.

коли ми ділимося його істиною з втраченим світом.
with utmost respect as we share its truths with a lost world.

Але залишається істиною віри, підтвердженої нашим досвідом
But it is a truth of faith, also confirmed by our experience

він гадає, що P насправді є істиною.
one thinks that P is indeed true.

Ці принципи є не істиною віри, а всього лише відгалуженням права на релігійну свободу.
These principles are not truths of faith, nor are they simply a corollary of the right to religious freedom.

Відвідування Йорданії допомагає втілити в життя історію Старого Заповіту, яка, як ми знаємо, є істиною.
Visiting Jordan helps bring to life the Old Testament history that we already know to be true.

Математика володіє не тільки істиною, але і вищою красою, холодною
Mathematics, rightly viewed, possesses not only truth, but supreme beauty- a beauty cold

Душпастирська практика існує для того, щоб допомагати нам жити істиною віри, жити доктриною віри у нашому щоденному житті.
The pastoral practice exists to help us to live the truths of the faith, to live the doctrine of the faith in our daily lives.

Боротьба за визнання моделі, можливо, змусила цих ранніх поборників кількісних методів наполягати на тому, що ЕМН є істиною.
This struggle for acceptance probably made the early champions of quantitative methods insist that the EMH was true.

нічого спільного не має з істиною науки.
which has nothing in common with the truth of science.

Біблія говорить про історію світу, має бути істиною.
surely what the Bible says about the history of the world must be true.

Хоча для багатьох із нас, це обмежено глибиною нашої уяви перед істиною незручностей наших звичок.
For many of us though, that's as far as we allow our imagination to explore before the truth inconveniences our habits.

Отже, якщо Ісус є Богом, тоді те, що Він говорить, має бути істиною.
And if Jesus was God then every word he said must be true.

благодаттю та істиною сповненого» Iв.
full of grace and truth.".

Це декларативне твердження про те, що людина каже, є істиною, і в результаті вона потребує доказів.
That is a declarative statement of what the person says is true, and as a result it needs proof.

Наша проблема в тому, ми вважаємо, що брехня ворога над істиною Бога.
Our problem is we believe the lies of the enemy over the truth of God.

Ми ходимо колами, настільки обмежені нашими власними турботами, що більше не в змозі побачити різницю між істиною й брехнею, капризом ґанґстера
We walk in circles so limited by our own anxieties that we can no longer distinguish between true and false between the gangster's whim

Це слово японською мовою використовується для позначення всього, що не є істиною(макото) або фактом(хонто).
This word(in Japanese uso) is employed to denote anything which is not a truth(makoto) or fact(honto).