ІСТОРИЧНИМ - переклад на Англійською

• historical
• history

Приклади вживання Історичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно також є конкретно-історичним.
But they are also historically specific.

І в якійсь мірі- історичним.
In some ways, it's historical.

Що буде відбуватися зі світом історичним?
What will happen to the old universe?

Квітня може стати історичним днем.
May 19th will be a day of history.

Географічний розподіл ХБ співпадає з історичним"Шовковим шляхом".
The geographical distribution of BS coincides with the historical‘silk route'.

Це пов'язано з історичним минулим.
It overflows with an historical past.

багатим історичним та культурним спадком завжди приваблював
abundant history and vibrant culture had always lured

Фундаментом для того, щоб стати Історичним музеєм та Національним музеєм,
The foundation for what was to become the History Museum and the Nationalmuseum,

сучасним боулінгом, історичним парком і розважальним парком для сімей
a state-of-the-art bowling park, a history park, and a fun-park for families

Він постійно заклопотаний справами малими він-бо не є історичним факультетом, а лише мізерною складовою його.
He's preoccupied with it because he is not the History Department, he is only in it.

Року його було перейменовано на Полкський громадський музей, тому що його було розширено мистецьким, історичним та науковим відділами.
It was renamed Polk Public Museum in 1969 as part of its expanded focus on art, history, and science.

економічним і історичним дослідженням.
economics, and history.

замовлених Тифлиским військово-історичним музеєм.
commissioned Tiflis military history Museum.

Генеральна директорка ЮНЕСКО Ірина Бокова назвала ухвалення резолюції“історичним”, наголосивши, що вона засвідчує“визнання важливості культурної спадщини для миру та безпеки”.
UNESCO Director Irina Bokova said that the resolution was historic in its"recognition of the importance of cultural heritage for peace and security.".

Він обіцяє стати історичним кроком уперед у політичній асоціації
It promises to mark a momentous step forward in our political association

Екскурсія історичним середмістям австрійської доби дасть змогу ознайомитися з архітектурним ансамблем XIX- початку XX століть.
Tours of the old town of the Austrian period provide an opportunity to get acquainted with the architectural ensemble of the 19th- early 20th centuries.

Таким чином, першим повністю підтвердженим історичним виверженням виверженням стала подія в січні 1843 року;
Thus the first entirely confirmed historically witnessed eruption was a January 1843 event;

Дійсно, чорнобильська катастрофа стала історичним поворотним моментом:
Indeed, the Chernobyl catastrophe was a historic turning point:

Вона має справу з історичним матеріалом, тобто, матеріалом, що постійно змінюється;
It deals with material which is historical, that is, constantly changing;

Зима, якої не було досліджує взаємозв'язок між історичним та політичним і його вплив на психологічне формування людини.
Winter which was not there explores the relationship between the historical and the personal and its impact on the psychological formation of an individual.