Приклади вживання Італійським Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його батько був італійським американцем та комуністом,
His father was an Italian American communist,Він був пов'язаний з Італійським соціальним рухом(MSI)- неофашистською партією, утвореною після Другої світової війни колишніми прихильниками Беніто Муссоліні.
He was associated with the Movimento Sociale Italiano(MSI), the neo-Fascist party formed in the post-World War II period by former supporters of the dictator Benito Mussolini.він колись був зварником, і він не згоден з італійським способом висловлювань серед колег.
he did not agree with the Italian's way of making his point either.Туреччина направила судно для буріння нафтових і газових свердловин у водах південного Кіпру, де влада грецької частини острова вже надала права на розвідку італійським і французьким компаніям.
Turkey announced that it had sent an oil-and-gas drilling ship яка була прийнята як італійським, так і лівійським парламентами.
which was adopted by both the Italian and Libyan Parliaments.International Telematic University UNINETTUNO- єдиний в Італії дистанційний викладацький університет, який успішно оцінюється ANVUR WEB Італійським міністерським агентством якості з вищої освіти.
Асмеру називають«новим Римом» або«італійським містом в Африці».
Університет Бокконі, заснований в 1902 році, був першим італійським університетом, який отримав ступінь економіки.
Founded Il giardino dei Finzi-Contini"- роман, що написаний італійським письменником Джорджо Бассані в 1962 році.
The Garden of the Finzi-Continis(Italian: Il giardino dei Finzi-Contini) is an Italian historical novel by Giorgio Bassani, published in 1962.Туреччина направила судно для буріння нафтових і газових свердловин у водах південного Кіпру, де влада грецької частини острова вже надала права на розвідку італійським і французьким компаніям.
Turkey sent an oil-and-gas drilling ship в рамках угоди, підписаної з італійським Олімпійським комітетом.
as part of an agreement signed with the Italian Olympic Committee.International Telematic University UNINETTUNO- єдиний в Італії дистанційний викладацький університет, який успішно оцінюється ANVUR WEB Італійським міністерським агентством якості з вищої освіти.
Зі створення СП між Osaka Gas та італійським оператором газорозподільних систем Erogasmet.
Антонін Флорентійський ОД(1 березня 1389- 2 травня 1459), був італійським ченцем Ордену домініканців,
Antoninus of Florence OP(1 March 1389- 2 May 1459), was an Italian Dominican friar,мають лише віддалене подібність з італійським оригіналом.
many bearing only a casual resemblance to the Italian original.Перший в Україні рекламний каталог торгового холодильного обладнання був розроблений і надрукований для Aisberg італійським креативним агентством Studio Verde.
ALMA також підписані угоди протоколу з італійським Міністерством освіти, університетів і досліджень(MIUR), а також з італійським Національним інститутом зовнішньої торгівлі(ICE).
ALMA also signed protocol agreements with the Italian Ministry of Education, University and Research(MIUR), and with the Italian National Institute for Foreign Trade(ICE).був виграний Ріккардо Моранді, італійським інженером.
was won by Riccardo Morandi, an Italian civil engineer.Лаконічний та функціональний стіл для письма Olly українського дизайнера Павла Ветрова прекрасно поєднується з італійським скульптурним кріслом Pulp від Kristalia.
Laconic and functional writing-table Olly by Ukrainian designer Pavel Vetrov perfectly combines with the Italian sculptural chair Pulp by Kristalia.ставши найбільшим італійським фінансовим ринком,
