ІУДЕЙСЬКОЇ - переклад на Англійською

• jewish
• judaic
• judean
• jews

Приклади вживання Іудейської Українська мовою та їх переклад на Англійською

неприйняття даної іудейської моралі.
the non-acceptance of Judaic morality.

Кажуть, він ретельно дотримувався іудейський закон і традиції, напрмер щодня приносив жертви в храмі, читав народу Закон і виконував роль ревного захисника іудейської віри».
He is said to have observed Jewish law and traditions scrupulously by, among other things, offering sacrifices in the temple daily, reading the Law publicly, and playing“the role of zealous protector of the Jewish faith.”.

Якщо згадати історію, то потрібно визнати, що ці землі- споконвічні землі давньо- іудейської Хазарії, тобто Ізраїлю,
Looking back in history, it must be admitted that these lands are the ancient ancestral lands of the Judean Khazaria, that is Israel,

близько 5000 людей- у тому числі представники християнської, іудейської меншин і принаймні 3000 татар- утекли з Криму
including minority Christians, Jews, and at least 3,000 Tatars,

практики єврейської поведінки неважко зрозуміти, чому постійним супутником єврейства у всіх народах був горезвісний«антисемітизм»,- тобто неприйняття даної іудейської моралі.
it is not difficult to understand why a constant companion of Jewry among all nations has been the notorious“anti-Semitism”- e.g. the non-acceptance of the Judaic morality.

що отримала свою назву від іудейської секти назареев,
leader of the"Nazarenes"(a group that received its name from the Jewish sect of the Nazarenes,

то потрібно визнати, що ці землі- споконвічні землі давньо- іудейської Хазарії, тобто Ізраїлю,
we must admit that these lands are the ancestral lands of the ancient Jewish Khazaria, that is,

яка після руйнування Єрусалиму в 70 стала світовим центром іудейської релігії та культури.
which after the destruction of Jerusalem in 70 became the world centre of Jewish religion and culture.

визначеності закону змусила звернутися до іудейської релігії.
the predestination of the law made one turn to the Jewish religion.

А в іудейській традиції хлопчиків вважають дітьми до 13 років.
According to Jewish tradition, boys are considered to be children up to the age of 13.

Ця церква належить іудейській громаді Харкова
This church belongs to the Jewish community of Kharkov

Брацлавська релігійна іудейська громада"Натан" в смт.
Bratslav religious Judaic community"Nathan" in smt.

Іудейська війна.
The Jewish War.

Єврейська релігійна громада іудейського ортодоксального віросповідання м. Коломия.
Jewish religious community of the Judaic orthodox religion of Kolomyya.

Іудейській долині.
The Judean Valley.

Чітко про­стежується іудейське походження християнства.
It clearly emphasizes the Jewish origins of Christianity.

Іран для Саудівської Аравії більш принциповий суперник, ніж іудейське держава.
Iran for Saudi Arabia is a more principled rival than the Judean state.

Сучасний же іудейський календар ніколи не використовували за часів Храму.
The modern Jewish calendar was never used in the Temple system.

Спочатку вони були знайдені пастухами-бедуїнами в Іудейській пустелі.
They were originally found by Bedouin shepherds in the Judean Desert.

Язичницькі та іудейські зображення, у тому числі деякі графіті, були знищені.
Polytheistic and Jewish imagery, including some of the graffiti, was destroyed.