ІЄРОГЛІФ - переклад на Англійською

• hieroglyph
• character

Приклади вживання Ієрогліф Українська мовою та їх переклад на Англійською

У правій руці бог тримає ієрогліф"користувач" і Маат,(богиня-уособлення світопорядку та істини)
This god is holding the hieroglyph“user” and a feather in his right hand,

Китайський ієрогліф«圓» означає«круглий» або«кругла монета».
The second Chinese character(圓) means“round” or“circle.”.

Ієрогліф«Гроші»- символ, що створює сприятливу атмосферу для збільшення грошового потоку.
Hieroglyph"Money"- a symbol that creates a favorable atmosphere for increasing cash flow.

Ієрогліф«Довголіття»- символ, що добре впливає на сферу Здоров'я.
The character"Longevity"- the symbol of a beneficial effect on the field of health.

Ієрогліф«Багатство»- символ, що створює в приміщенні хороший Фен-Шуй
Hieroglyph"Wealth"- a symbol that creates the room a good feng shui

Також Оморі Нобуко як спеціаліст з японської каліграфії розробила ієрогліф(в перекладі означає«світле майбутнє
Also Omori Nobuko as a specialist in Japanese calligraphy drew the character(means“bright future

Ієрогліф«Краса»- символ, що створює сприятливу гармонійну атмосферу в приміщенні.
Hieroglyph"Beauty"- a symbol that creates a favorable harmonious atmosphere in the room.

Ієрогліф«Багатство і Гроші»- символ, що сприяє досягненню фінансових успіхів.
Hieroglyph"Wealth and Money"- a symbol of contributing to the achievement of financial success.

Запам'ятайте також, що один ієрогліф являє собою одне слово,
Remember also that one character represents one word,

Ієрогліф«Гармонія і Мир"- символ, що створює сприятливу гармонійну атмосферу в приміщенні.
Hieroglyph"Harmony and Peace"- a symbol that creates a favorable harmonious atmosphere in the room.

перевести за допомогою словника, то прочитати ієрогліф не так просто.
to read the character is not so simple.

вимова схоже на інше китайський ієрогліф означає удачу.
the pronunciation is similar to another Chinese character meaning good luck.

Умовний знак», символ, ієрогліф г. поняття, які вносять цілком непотрібний елемент агностицизму»1.
Conventional sign," symbol, hieroglyph are concepts which introduce an entirely unnecessary element of agnosticism.

Придумані також ігри, які грунтуються на тому, щоб вгадати, яке слово зашифроване в тому чи іншому ієрогліф.
Also invented games that are based on guessing which word is encrypted in this or that character.

Ієрогліф трудність, неприємність зображається тією ж парою ієрогліфів, що і слово"жінка".
Hieroglyph difficulty, trouble that is portrayed same pair of characters as the word"woman".

Могила Нахта, 1500 р. до н. е., містить ієрогліф тилапії безпосередньо над головою центральної фігури.
The Tomb of Nakht, from 1500 BC, contains a tilapia hieroglyph just above the head of the central figure.

Так перекладається ієрогліф"раку", і автоматично виникає запитання:"А до чого тут кераміка?"?
Such a meaning of the hieroglyph"raku", and the question"where is ceramics here?

символом року став ієрогліф"трясіння".
became a symbol of character"shaking.".

У правій руці бог тримає ієрогліф"користувач" і Маат,(богиня-уособлення світопорядку та істини)
This god is holding the hieroglyph"user" and a feather in his right hand, with Ma'at,(the goddess of truth

Як клейма використовували ієрогліф, який дослівно називається"собака",
A hieroglyph, literally called"dog," was used as a stigma;