HIEROGLYPH - переклад на Українською

• ієрогліф
• письмі ієрогліф
• ієрогліфом

Приклади вживання Hieroglyph Англійська мовою та їх переклад на Українською

metal into“hieroglyph of beauty”- the sign that the master could feel
металу в“ієрогліф краси”- той знак, який майстру вдалося відчути

A hieroglyph resembling a senet board appears in the tomb of Merknera(3300- 2700 BC).[4]
Ієрогліф, що нагадує дошку сенет, з'являється в гробниці Меркнера( 3300- 2700 рр. до н. е.).[2]

It is interesting that the hieroglyph"he"(connection) means"six connections"("liuhe")- a formula of mutual coordination of transformations("hua") of world substances
Цікаво, що ієрогліф«хе»(з'єднання) має на увазі«шість сполук»(«лю хе»)‒ формулу взаємної скоординованості трансформацій(«хуа»)

the palm rib is the hieroglyph for year, while the tadpole represented 100,000 and the shen ring symbolised eternity.
пальмовий черешок є ієрогліфом року, тоді як пуголовок представляє 100 000 років, а кільце Шен символізувало вічність.

In Dynamic Hieroglyph of the Bal Tabarin(1912), he retained the nightlife theme
У картині Джино Северіні“Динамічний ієрогліф балу Табарен”(1912)

Hieroglyph- Computer.
Ієрогліф- Комп'ютерна.

Hieroglyph" Wealth and Money".
Ієрогліф« Багатство і Гроші».

Dynamic Hieroglyph of the Bal Tabarin.
Динамічний ієрогліф Табарен.

This hieroglyph helps to find the happiness bird.
Цей ієрогліф допомагає знайти свого птаха щастя.

Difficult Hieroglyph: Ukrainian soybeans lose their chance in China, but oil….
Складний ієрогліф: українська соя втрачає шанс в Китаї, але олія ще….

A hieroglyph can represent a word,
Ієрогліф може означати слово,

In translation from the Greek language the name"hieroglyph"means"sacred letter".
У перекладі з грецької мови назва«ієрогліф»означає«священне письмо».

That hieroglyph was transcribed by a Semite in the Sinai into the letter aleph.
Цей ієрогліф був переписаний семітами на Синайському півострові.

Next articleDifficult Hieroglyph: Ukrainian soybeans lose their chance in China,
Складний ієрогліф: українська соя втрачає шанс в Китаї,

Hieroglyph"Luck"- a symbol that creates a good atmosphere in the room
Ієрогліф«Удача»- символ, що створює в приміщенні гарну атмосферу

Such a meaning of the hieroglyph"raku", and the question"where is ceramics here?
Так перекладається ієрогліф"раку", і автоматично виникає запитання:"А до чого тут кераміка?"?

In Chinese hieroglyph which meant“difficulty, trouble” is pictured as two women unde the one roof.
В китайській мові ієрогліф, що означає проблеми, неприємність і сварки, пишеться як«дві жінки під одним дахом».

Hieroglyph"The Power"- a symbol that creates a positive atmosphere
Ієрогліф«Сила»- символ, що створює сприятливу атмосферу

The word mark, hieroglyph written by the master,
Словесний знак- ієрогліф, написаний майстром,

Olga Tarasenko:“Hieroglyph of beauty.
Ольги Тарасенко:«Ієрогліф краси.