ЇЙ СТАТИ - переклад на Англійською

• it to become
• her to be
• her get
• make it

Приклади вживання Їй стати Українська мовою та їх переклад на Англійською

величезна внутрішня сила дозволила їй стати зіркою світового масштабу.
tremendous inner strength that enabled her to become a world star.

Правильно обрана конструкція арки дозволить їй стати домінуючою точкою в інтер'єрі
Properly chosen arch design will allow it to become the dominant point in the interior

При цьому ставилося за мету допомогти їй стати на шлях автокефалії(незалежності).
This aim was asked to help her get on the path autocephalous(independence).

протягом багатьох років з реструктуризацією дозволила їй стати гігантом, який знаходиться в торгівлі іноземною валютою.
over the years with restructuring has enabled it to become the giant that it is in forex trading.

інші партнери України підтримують її європейських вибір та допомагають їй стати на крок ближче до Євросоюзу.
other partners of Ukraine support its European choice and help it to become one step closer to the European Union.

Всі ми скаржимося на свою пам'ять замість того, щоб допомогти їй стати краще, дати їй хороше тренування.
We all complain about their memory, rather than help her get better, give her a good workout.

що допомагає їй стати лідером у своїй категорії.
which helps it to become a leader in its category.

Однак розвиток останнім часом потужного апарату сучасної Л. дозволило їй стати і важливою прикладною дисципліною.
However, the recent development of a powerful apparatus of modern logic has allowed it to become an important applied discipline.

дозволивши їй стати супердержавою свого часу.
allowing it to become the superpower of its day.

що дозволяє їй стати«мостом» між Китаєм
which allows it to become a“bridge” between China

скоро дозволило їй стати другим найбільшим виробником ігрових автоматів у світі.
which soon enabled it to become the second largest slot machine manufacturer in the world.

що дозволило їй стати третьою готелем у світі по висоті.
has a height of 309 m, which allowed it to become the third highest hotel in the world.

Переміщення в сучасне приміщення і розширення Візантійської Крамниці, що дозволило їй стати головним джерелом фінансової підтримки нашої Семінарії.
Relocated and expanded the Byzantine Church Supply into present setting enabling it to become a major financial source of assistance for our seminary.

Хлоя знайшла лікаря закордоном, який готовий допомогти їй стати інвалідом, але вона не може дозволити собі витрати в розмірі 22 тисячі доларів.
Chloe has found one doctor overseas who is willing to help her become disabled, but she can't currently afford the £16,000 costs.

інструментами, які допоможуть їй стати хорошим учнем,
tools necessary to help him be a good student,

Її видатні наукові досягнення дозволили їй стати однією з перших жінок в Афганістані, що збудували кар'єру в сфері правосуддя.
Her outstanding academic achievements enabled her to become one of the first women in Afghanistan to follow a career in the judicial service.

Тому не дозволяйте їй стати постійним використанням з самого початку, оскільки це полегшить відлучення пізніше.
Therefore, do not let it become a permanent use right from the outset, because this will make weaning easier later.

Колектив УВК вітає Луїзу і бажає їй стати Місіс Україна,
The UVK team congratulates Louise and wishes her to become Mrs. Ukraine,

За її словами, труднощі допомогли їй стати тим, ким вона зараз є.
She has stated her obstacles have helped her become the person that she is today.

Боротьба України з корупцією перешкоджала їй стати повнофункціональною, процвітаючою демократією
Ukraine's struggle with corruption has prevented it from becoming a full, prosperous democracy