ЇМ БАЧИТИ - переклад на Англійською

• them to see

Приклади вживання Їм бачити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчання та пояснення фактів ваш стан може допомогти їм зрозуміти, що ви здатні і дозволяють їм бачити Вас в якості студента або спортсмен- не пацієнт.
Educating and explaining the facts of your condition can help them understand what you're capable of and allow them to see you as a student or an athlete- not a patient.

п'ять років наперед- якраз і дозволяє їм бачити свої можливості у проведенні секторальних змін.
five years ahead- just allowing them to see their opportunities to make sectoral changes.

представити її користувачам у зручному для розуміння форматі, який дозволяє їм бачити плюси і мінуси,
present it to users in an easy to understand format that allows them to see the pros and cons,

розроблена для користувачів комп'ютерів, чия втрата зору не дозволяє їм бачити вміст екрану
developed for computer users whose vision loss prevents them from seeing screen content

ескадрильї винищувачів F-15 Eagles в Іракську пустелю. Вони були оснащені камерами вартістю 5 мільйонів доларів кожна, котрі дозволяли їм бачити всю площу пустелі.
sent two squadrons of F-15E Fighter Eagles to the Iraqi desert equipped with these five million dollar cameras that allowed them to see the entire desert floor.

Як же змусити їх бачити ту реальність, яку бачиш ти?
How do you get them to see the reality you see?.

Може хтось змусити їх бачити світло?
Could IT professionals help them see the light?

Може хтось змусити їх бачити світло?
Can someone please make them see light?

Спочатку ми вчимо їх бачити.
First, we teach them to see.

А як навчити їх бачити?
How do we teach them to see?

Що б тоді вони бачили в ваших очах?
What would they see in your heart?

Вони бачать тільки супутні феномени
They look only upon attending phenomena

І той сказав:“Що вони бачили в домі твоїм?”.
He said,"What have they seen in your house?".

Вони бачили щось чарівне.
They were seeing something magical.

Останній раз їх бачили над рифом, де зараз стоїть меморіал.
The last time they were seen was above the reef, where the memorial stands now.

Разом їх бачили в ресторанах і кіно.
They were seen in restaurants and cinema.

Зараз вони бачать, що можуть розширюватися.
Now they are seeing it expand.

Вони бачать те ж саме, тільки набагато чіткіше за мене.
They look the same to me but bigger.

Що б тоді вони бачили в ваших очах?
What would they see in your eyes?

Нехай вони бачать вас, як лідера, і вони приєднаються до вас.
And then, they look at you as their leader and they accept it.