THEY WERE SEEN - переклад на Українською

• їх бачили
• вони були помічені
• їх побачили
• їх стали розглядати
• вони були сприйняті
• їх сприймали

Приклади вживання They were seen Англійська мовою та їх переклад на Українською

I can't say what was in the photographs, because they were seen by my authorized colleague who has access to the data.
Я не можу казати, що на знімках, позаяк бачив їх мій уповноважений колега з доступом до даних.

These cruisers were named for states because they were seen as quite large,
Причиною цього рішення було те, що ці крейсери розглядалися як досить великі

They were seen together at the Oscar's after party and at the presentation of Mini Clubman in China.
Пара разом з'являлася на афтерпаті«Оскара» і презентації автомобіля Mini Clubman в Китаї.

They were seen having a kiss before Harry had to go because he was playing polo the next day.
Люди бачили, як вони цілувалися перед тим, як Гаррі потрібно було йти, тому що він повинен був грати в поло на наступний день.

If they were seen even in childhood,
Якщо вони були помітні ще з дитинства,

or execution if they were seen as undermining state ideology.
навіть засуджували до смерті, якщо вважали, що вони підривали державну ідеологію.

her illegitimate child, they were seen as shocking.
її незаконнонароджене дитя, вони сприймалися як шокуючі.

if fleas before bedtime to catch the eye in real life- they were seen in cats and dogs,
блохи перед сном потрапляли на очі в реальному житті- їх бачили на кішках і собаках,

Some reviewers, however, were critical of the presentation of units- they were seen as bland and uninteresting- while others considered The Age of Kings to be too similar to its predecessor, Age of Empires.
Деякі рецензенти, однак, критикували юнітів- вони були сприйняті як м'які і нецікаві, в той час як інші вважали Age of Kings занадто схожою на свого попередника Age of Empires.

Some reviewers were critical of the presentation of units they were seen as bland and uninteresting while others considered The Age of Kings to be overly similar to its predecessor, Age of Empires.
Деякі рецензенти, однак, критикували юнітів- вони були сприйняті як м'які і нецікаві, в той час як інші вважали Age of Kings занадто схожою на свого попередника Age of Empires.

By the 1830s, they were seen as overly simplistic,
До 1830 року її сприймали як надмірно спрощену,

a Palestinian were arrested while trying to escape in their car“on suspicion of defacing the wall on the Palestinian side after they were seen painting on it while their faces were covered”, an Israeli police statement said.
палестинець були заарештовані, коли вони намагалися втекти на своїй машині,"за підозрою у псуванні стіни на палестинській стороні після того, як їх бачили на ній з закритими обличчями".

By the 1830s, they were seen as overly simplistic, was increasing no faster than that of England, which suffered no equivalent catastrophe.">
До 1830 року їх сприймали як надмірно спрощені,

They didn't view these people as broken and useless; they were seen as rare and valuable.
на них не дивилися як на"зламаних" та некорисних, на них дивилися як на рідкісних та цінних.

They were seeing something magical.
Вони бачили щось чарівне.

Were their other explanations that could explain the data they were seeing?
Чи були у них інші пояснення щодо даних, які вони бачили?

In fact, what they were seeing was real.
Насправді, що вони бачили реально.

Now, let's look at a viewpoint from the SARbot of what they were seeing.
Тепер, давайте подивимось з точки зору SARbot, що вони бачили.

Were their other explanations for the data they were seeing?
Чи були у них інші пояснення щодо даних, які вони бачили?

They are seen across all cultures and countries.
Вона зустрічається у всіх країнах і культурах.