ВОНА ЗУСТРІЧАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• it occurs
• she meets
• it is found
• she is dating
• it affects
• she met

Приклади вживання Вона зустрічається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона зустрічається з можливим рятівником притулку- яскравою заможної жінкою,
She meets with a possible savior of the shelter- a bright wealthy woman,

Вона зустрічається в природі у багатьох рослинах,
It occurs naturally in many plants,

Треба підкреслити, що вона зустрічається в латинській мові і точніше в слові pour.
More exactly it should be stressed that it is found in Latin and specifically in the word Security.

де вона зустрічається зі своїми друзями Поллі
where she meets with her friends, Polly

Причому найчастіше вона зустрічається у дітей, провокуючи в них розвиток бронхітів і пневмоній.
And most often it occurs in children, provoking their development of bronchitis and pneumonia.

Вона зустрічається у багатьох місцевостях, пов'язаних з свинцевими рудами як вторинний мінерал, пов'язаний з окисленою зоною свинцевих родовищ.
It is found in many localities, associated with lead ores as a secondary mineral associated with the oxidized zone of lead deposits.

Три дні потому вона зустрічається з Бремовичем в Парижі,
Days later, she meets with Bremovych in Paris,

Вона зустрічається приблизно у 10% новонароджених
It occurs in approximately 10% of newborns

і ви знаєте, що вона зустрічається з поганим 17-річним хлопцем?
and you know that she is dating a 17-year bad guy?

Вона зустрічається приблизно у кожного двадцятого чоловіки
It affects around one in 20 men

Опитування школярів 13-15 років показали, що вона зустрічається у 32% дітей цього віку.
Surveys of schoolchildren 13-15 years showed that it occurs in 32% of children of this age.

але зараз вона зустрічається практично у всіх тропічних країнах.
but now it is found in almost all tropical countries.

Вона зустрічається приблизно у кожного двадцятого чоловіки
It affects around 1 in 20 men

Незважаючи на те, що хвороба більш помітна у темношкірих людей, вона зустрічається з однаковою частотою в усіх етнічних групах.
While the condition may be more noticeable in dark-skinned people, it occurs with similar frequency in all ethnic groups.

кожна сота людина, що переступила 60-літній віковий рубіж, страждає цією патологією, і частіше вона зустрічається в чоловіків.
every hundredth person who turned 60-year-old age limit suffers from this disease, and it occurs more often within men.

але у жінок вона зустрічається приблизно в два рази частіше, ніж у чоловіків.
but in women it occurs approximately twice as much as in men.

тим більше, що вона зустрічається лише у 5% шукачів.
the more that it occurs only 5% applicants.

Особливий інтерес представляє той факт, що ця кровотеча є досить поширеною- вважається, що вона зустрічається приблизно у третини всіх вагітних жінок.
Of particular interest is the fact that this bleeding is relatively common- it is believed that it occurs in about one third of all pregnant women.

Завжди, коли людина робить багато добра, вона зустрічається у своєму житті з проявом того, що у людей не вистачає добра.
Always, when a person does a lot of good, he meets in his life with the manifestation that people do not have enough good.

Сьогодні вона зустрічається з подружками, завтра сидить з племінницею,
Today she meets her friends, tomorrow she is with her mother,