ЇХНІЙ ВИБІР - переклад на Англійською

• their choice
• their choices
• their selection

Приклади вживання Їхній вибір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це їхній вибір, їхній шлях.
It's their choice, their path.

Це їхній вибір, їхній шлях.
It is their choice, their way.

Бо це їхній вибір, це їхня країна.
They made their decision, it's their country.

Я- звичайно, але це буде їхній вибір.
It certainly will, but it's your choice.

Я- звичайно, але це буде їхній вибір.
Of course, but that will be her decision.

У 1877 році їхній вибір був запозичений і використаний як точка нульового меридіана італійським астрономом Джованні Скіапареллі, коли він розпочав роботу над своїми знаменитими картами Марса.
In 1877, their choice was adopted as the prime meridian by the Italian astronomer Giovanni Schiaparelli when he began work on his notable maps of Mars.

Зазначили, що їхній вибір Польщі випав через більшу кількість пропозицій роботи у цій країні, аніж в інших.
Said that their choice of Poland has been made due to more job offers in this country as compared to other countries.

Їхній вибір вин та загальної презентації чудовий,
Their selection of wines and overall presentation is superb,

І якщо ми не дамо всім громадянам упевненість у тому, що їхній вибір заслуговує на повагу,
Unless we give all citizens the assurance their choices, too, are respected,

А ось вже потім вони розуміють, наскільки неправильний виявився їхній вибір, залишившись без грошей і ні з чим.
And then they understand, how wrong their choice was, when they are left without money and without anything.

європейці не повинні вести перемовини за їхніми спинами і стверджувати, що їхній вибір обмежений.
anyone else should negotiate over their heads and say their choices are limited.

Однак українсько-польська війна певною мірою зробила їхній вибір незворотнім.
However, it was the Ukrainian-Polish war that, to a certain extent, made their choice irreversible.

Існують різні варіації для знаходження частки продажів, їхній вибір залежить від мети проведеного аналізу.
There are different variations to find the share of sales, their choice depends on the purpose of its analysis.

ми навчаємо їх, позбавляючи їх привілеїв та обмежуючи їхній вибір і можливості.
we teach them by taking privileges away and limiting their choices and opportunities.

Ми їм ніколи не вибираємо друзів- я відчуваю, що це має бути їхній вибір.
I never ask people to be allies to me- if they want to that's their choice.

ні хто-небудь ще не мають права вести переговори за їхніми спинами і заявляти, що їхній вибір обмежений.
Europeans or anyone else should negotiate over their heads and say their choices are limited.

Якщо 130 мільйонів людей просто погоджуються на владу цієї банди над собою, то це є їхній вибір.
If people decide to boycott 10B over this, that's their choice.

можуть мати великий вплив на їхній вибір.
can have a great influence on their choices.

Він також зауважив, що вірить у депутатів усіх фракцій та їхній вибір.
He also noted that he believed in people's deputies of all factions and their choice.

будь-хто не повинні вести переговори над їхніми головами і казати, що їхній вибір обмежений.
anyone else should negotiate over their heads and say their choices are limited.