THEIR CHOICES - переклад на Українською

• свій вибір
• свої рішення
• їхній вибір
• своєму виборі
• їхнє рішення
• їхні вибори
• їх вибору

Приклади вживання Their choices Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were not even allowed to marry upon their choices.
Їй не дозволили вийти заміж за власним вибором.

I wish the world wouldn't punish me for their choices and actions.
Я б хотів, щоб світ не карає мене за їх вибір і вчинки.

Call on students to explain and justify their choices.
Запропонувати відповідники та пояснити їх вибір;

Questions and their choices.
Відклики та їх вибір.

All they do is pay for their choices.
Залишається лише платити за їхні рішення.

Participants in the independent condition made their choices without any information about what other people had done.
Учасники незалежного стану зробили свій вибір без будь-якої інформації про те, що було зроблено іншими людьми.

People make their choices day-to-day based on a combination of reaction,
Люди роблять свій вибір день у день на основі поєднання звичок,

self-determination of all their clients and to respect their choices.
самовизначення всіх своїх клієнтів та поважати їхні вибори.

Participants in the independent condition made their choices without any information about what other people had done.
Учасники незалежного стану зробили свій вибір без будь-якої інформації про те, що зробили інші люди.

The objective is to capture enough information to determine whether the decision makers have been consistent in their choices(TEKNOMO, 2006).
Мета полягає в тому, щоб зібрати достатньо інформації, щоб визначити, чи були особи, які приймають рішення, послідовні у своєму виборі(Teknomo, 2006).

so it was not an easy task for the international jury to make their choices.
116 цифрових записів, тож міжнародному журі було нелегко зробити свій вибір.

who follow their own interest, are governed in their choices by a system of prices.
які дбають лише про власні інтереси,- керуються у своєму виборі системою цін.

The people who tend to populate the self-help world are there because they have a chronic inability to take responsibility for their choices.
Люди зі світу самовдосконалення живуть в ньому тому, що хронічно не здатні брати на себе відповідальність за свій вибір.

be responsible for their choices.
нести відповідальність за свій вибір.

also enables the decision makers to justify their choices, as well as simulate possible results.
також дозволяє особам, що приймають рішення, обґрунтовувати свій вибір, а також моделювати можливі результати.

When supplier offerings differ substantially, buyers are more accountable for their choices and pay more attention to economic factors.
Коли конкуруючі товари сильно відрізняються один від одного, промислові покупці є більш відповідальними за свій вибір і схильні приділяти більше уваги економічним факторам.

This way every tailor is responsible for their choices because everyone is creating their clothing items by themselves.
Так майстрині більш відповідально ставляться до свого вибору, тому що кожна створює свою річ сама.

But this person also seems to slightly prefer passengers over pedestrians in their choices and is very happy to punish jaywalking.
Але ця людина також надає трохи більше переваги пасажирам, ніж пішоходам у своїх рішеннях та дуже охоче наказує порушників.

Unless we give all citizens the assurance their choices, too, are respected,
І якщо ми не дамо всім громадянам упевненість у тому, що їхній вибір заслуговує на повагу,

anyone else should negotiate over their heads and say their choices are limited.
європейці не повинні вести перемовини за їхніми спинами і стверджувати, що їхній вибір обмежений.