ЇХ ВИБОРУ - переклад на Англійською

• their choice
• their selection

Приклади вживання Їх вибору Українська мовою та їх переклад на Англійською

забезпеченням забезпечуються Стаффордширським університетом, який гарантує студентам отримання міжнародної кваліфікації, що забезпечує успішне просування в ступінь їх вибору.
assured by Staffordshire University, which ensures that students obtain an internationally benchmarked qualification while also ensuring successful progression into the degree of their choice.

Навіть, якби у шнауцеров не було інших достоїнств, міцне здоров'я було б цілком достатнім аргументом на користь їх вибору, тому що насправді шнауцер- це одна з небагатьох собак, яка практично не представляє ніяких проблем.
Even if the Schnauzer had no otherMerits, strong health would be a sufficient argument in favor of their choice, because in fact, a schnauzer is one of the few dogs that practically does not present any problems.

знижуючи свої вібрації, щоб з'явитися на Землі, можуть створити тіло по їх вибору силою їх думок.
when lowering their vibrations to appear on Earth can create a body of their choosing for themselves through the power of their thoughts.

тим самим збільшуючи ймовірність їх вибору.
thus increasing their choice probability.

пропозиції щодо кількості арбітрів та їх вибору і призначень арбітра(стаття 5.2).
proposals concerning the number of arbitrators and their choice and the nomination of an arbitrator(Article 5.2).

також вжити заходів, щоб допомогти їм у здійсненні їх вибору;
take measures to assist them in fulfilling their choice;

натиснувши на них, щоб їх вибору і клацніть де-небудь ще для нього зробити щось.
by clicking on them to select them and then clicking anywhere else for him to do something.

Модулі викладені таким чином, аби сприяти їх вибору, починаючи з найлегших(«внутрішній контроль виробництва»)
The modules are set out in a manner to favour their selection from the lightest(‘internal control of production')

де можуть вибирати мову самі- тоді як медійний ринок по суті позбавляє їх вибору.
their own language- and so the media market is essentially depriving them of a choice.

Але їх вибір остаточний і визначає хід подій.
But their choice is final and determines the course of events.

Їх вибір величезний і просте перерахування нічого не дасть.
Their selection is huge and simple enumeration will not work.

Проте, кількість товарів та їх вибір на складах інколи може бути обмеженим.
However, the number of products and their choice in storage can sometimes be limited.

При їх виборі, у кінцевому підсумку, важливим буде підсумковий результат.
In their selection, ultimately, important is the final result.

Каже, не втручався в їх вибір професії.
The rest told me not to interfere in their choice of professions.

Але як не загубитися та не помилитися у їх виборі?
But how to understand and not to be mistaken in their choice?

Потрібно поважати їх вибір, який вони зробили.
I need to respect what choices they need to make.

Вони знають, що їх вибір важливий, коли мова заходить про їхнє майбутнє.
They know that their choices are important when it comes to their future.

Ми поважаємо їх вибір».
We respect their choices.”.

Облягаючі сукні і чим необхідно керуватися при їх виборі?
Clinging dresses and what should be guided when choosing them?

Дуже поважаю думку людей і погоджуся з їх вибором.
I am fine with people's choices and respect them for what they choose.